Völkerschlacht

Völkerschlacht (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Völkerschlacht	die Völkerschlachten
Genitiv	der Völkerschlacht	der Völkerschlachten
Dativ	der Völkerschlacht	den Völkerschlachten
Akkusativ	die Völkerschlacht	die Völkerschlachten

Worttrennung:

Völ·ker·schlacht, Plural: Völ·ker·schlach·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfœlkɐˌʃlaχt], Plural: [ˈfœlkɐˌʃlaχtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] speziell: Bezeichnung für die Schlacht 1813 bei Leipzig, die mit der entscheidenden Niederlage Napoleons endete.

[2] allgemein: große Kampfhandlung zwischen Angehörigen unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen/Ethnien

Herkunft:

Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -er (plus Umlaut) sowie Schlacht

Oberbegriffe:

[1] Schlacht

Beispiele:

[1] „Völkerschlacht nannte Karl Freiherr von Müffling, wie Gombert, Festg. anschaulich gezeigt hat, mit sicherem Treffer die große Leipziger Schlacht vom Oktober 1813 und schuf damit ein Fahnenwort von bleibender Geltung.“

[1] „Indem Loest seinem Fredi Linden verschiedene Identitäten gibt, gelingt ihm der große Bogen von der Völkerschlacht über die Weltkriege und die friedliche Revolution von 1989 bis ins neue Jahrtausend.“

[2] „Allerdings wird es kaum zu Völkerschlachten gekommen sein.“

Wortbildungen:

[1] Völkerschlacht-Denkmal/Völkerschlachtdenkmal

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Battle of Leipzig → en; [1, 2] Battle of the Nations → en Französisch: [1] Bataille de Leipzig → fr; [1, 2] Bataille des Nations → fr

Russisch: [1] Битва под Лейпцигом (Bitwa pod Leipzigom) → ru; [1, 2] Битва народов (Bitwa narodov) → ru Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Völkerschlacht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Völkerschlacht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Völkerschlacht“

Quellen: