Krebs

Krebs (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Krebs	die Krebse
Genitiv	des Krebses	der Krebse
Dativ	dem Krebs dem Krebse	den Krebsen
Akkusativ	den Krebs	die Krebse

[1] Galizischer Sumpfkrebs

Worttrennung:

Krebs, Plural: Kreb·se

Aussprache:

IPA: [kʀeːps], Plural: [ˈkʀeːpsə]

Hörbeispiele:  Krebs ^(Info), Plural:  Krebse ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: ein Mitglied einer Klasse (Crustacea) der Gliederfüßer, im engeren Sinne der Familie der Flusskrebse (Astacidae)

[2] Medizin: eine bösartige Tumorerkrankung

[3] Astronomie: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel (ohne Plural)

[4] Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen), (ohne Plural)

[5] Musik: eine musikalische Form

Abkürzungen:

[1] ♋

Herkunft:

[1] seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: krebeze, krebez, krebze, althochdeutsch krebaz, krebiz, krebaʒʒo; mit Krabbe und krabbeln verwandt; vergleiche altsächsisch: krebit; mittelniederdeutsch: krēvet, krēft; mittelniederländisch: crēvet, crēft; altschwedisch: krävet; zu der indogermanischen Wortwurzel *gerbh- = kratzen, krabbeln gebildet

[2–4] Lehnbedeutung von altgriechisch: καϱκίνος (kárkinos) und lateinisch: cancer

Synonyme:

[1] Krebstier, Krustentier

[2] Karzinom, Krebsleiden

Gegenwörter:

[1] Insekt, Skorpion

[3] Liste der 87 weiteren Sternbilder siehe: Wikipedia-Artikel „Sternbild“ unter „Liste der 88 Sternbilder“

[4] Widder, Stier, Zwillinge, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische

Oberbegriffe:

[1] Gliederfüßer

[2] Krankheit

Unterbegriffe:

[1] Hummer, Languste, Taschenkrebs, Krabbe, Garnele, Granat, Assel, Wasserfloh

[2] Blasenkrebs, Brustkrebs, Darmkrebs, Gebärmutterhalskrebs, Hautkrebs, Hodenkrebs, Kehlkopfkrebs, Leberkrebs, Lungenkrebs, Nierenkrebs, Prostatakrebs, Streukrebs

[2] Leukämie, Melanom, Sarkom

Beispiele:

[1] Manche Krebse laufen seitwärts.

[1] „Wir brauchten wenigstens noch einen Krebs, damit jeder von uns einen essen konnte - obwohl ich mir nicht sicher war, ob ich das überhaupt wollte.“

[2] Starke UV-Strahlen können zu Krebs führen.

[3] Altarf ist der hellste Stern im (Sternbild) Krebs.

[4] Das Symbol Krebs in der Astrologie entwickelt sich aus Dynamik, Wasser und Nacht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Tumor (bösartiger Tumor, gutartiger Tumor), Neoplasma, Metastase, Onkologie, Zytostase (= Chemotherapie), Bestrahlung (= Radiation), Tumorchirurgie, TNM-Klassifikation, Tumormarker, mutagen / karzinogen, Onkogene, Palliativmedizin, Dysplasie

[3] Wendekreis

Wortbildungen:

herumkrebsen, krebsen, Krebsgang, Krebssuppe

[2] Krebserkrankung, Krebspatient, Krebsrisiko, Krebsvorsorge, verkrebst

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 蟹 (xiè) → zh Chinesisch (vereinfacht): [2] 癌症 (áizhèng) → zh Chinesisch (traditionell): [2] 癌癥 (áizhèng) → zh Englisch: [1] crab → en, crayfish → en; [2, 3, 4] cancer → en Finnisch: [1, 3, 4] rapu → fi, [2] syöpä → fi Französisch: [1] crabe → fr, (Fluss~) écrevisse → fr; [2] cancer → fr, [3, 4] Cancer → fr Italienisch: [1] gambero → it; [2] cancro → it, [3, 4] Cancro → it Katalanisch: [1] cranc → ca m, [2] càncer → ca m Latein: [1, 2] cancer → la m Litauisch: [1, 2] vėžys → lt Okzitanisch: [1] cranc → oc m, [2] càncer → oc m, cancre → oc m

Polnisch: [1] skorupiak → pl m, [2, 5] rak → pl m, [3, 4] Rak → pl m Portugiesisch: [1] caranguejo → pt; [2] cancro → pt, [3, 4] Câncer → pt Rumänisch: [1] rac → ro m Russisch: [1–4] рак (rak) → ru Schwedisch: [1] kräfta → sv; [2] cancer → sv, veraltet: kräfta → sv; [3, 4] Kräftan → sv Spanisch: [1] cangrejo → es m, [2] cáncer → es m, [3, 4] Cáncer → es m Tschechisch: [1] rak → cs m, [2] rakovina → cs f, [3, 4] Rak → cs m Türkisch: [1] yengeç → tr; [2] kanser → tr; [3, 4] Yengeç → tr Ungarisch: [1] rák → hu

Dialektausdrücke:

Elsässisch:

Niederdeutsch: [1–6] Kreevt

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krebstiere“

[2] Wikipedia-Artikel „Krebs (Medizin)“

[3] Wikipedia-Artikel „Krebs (Sternbild)“

[4] Wikipedia-Artikel „Tierkreiszeichen“

[5] Wikipedia-Artikel „Krebs (Musik)“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Krebs“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krebs“

[1, 2, 4] canoo.net „Krebs“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Krebs“

[1, 2, 4] The Free Dictionary „Krebs“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Crepes, Kreas, Kreis, Krems