krabbeln

krabbeln (Deutsch)

Verb

[1] Ein Kleinkind, das krabbelt
	Person	Wortform
Präsens	ich	krabbel
	du	krabbelst
	er, sie, es	krabbelt
Präteritum	ich	krabbelte
Partizip II		gekrabbelt
Konjunktiv II	ich	krabbelte
Imperativ	Singular	krabbel!
	Plural	krabbelt!
Hilfsverb		sein, haben
Alle weiteren Formen: krabbeln (Konjugation)

Worttrennung:

krab·beln, Präteritum: krab·bel·te, Partizip II: ge·krab·belt

Aussprache:

IPA: [ˈkʀabl̩n], Präteritum: [ˈkʀabl̩tə], Partizip II: [ɡəˈkʀabl̩t]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: (beim Menschen) Händen und Knien fortbewegen

[2] intransitiv: (Tiere) fortbewegen mit vielen Beinen, die schnell hintereinander auftreten

[3] jemanden krabbeln: jemanden kitzeln

Herkunft:

[3] vermutlich Bedeutung [2] mit der Hand imitierend

Synonyme:

[3] kitzeln

Gegenwörter:

[1] (aufrecht) gehen, laufen

Oberbegriffe:

[1, 2] fortbewegen

Beispiele:

[1] Kleine Kinder lernen erst zu krabbeln, bevor sie gehen können.

[2] Im Wohnzimmer war eine riesige Spinne, aber als ich das Licht angemacht hab', ist sie unter den Schrank gekrabbelt.

[3] Hör auf mich zu krabbeln.

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] lau hankatan ibili → eu Englisch: [1] crawl → en Französisch: [1] marcher à quatre pattes → fr Japanisch: [1] 這い這いする (ハイハイする, haihai suru) → ja

Schwedisch: [1, 2] krypa → sv, kravla → sv; [2] kila → sv; [3] kittla → sv Sorbisch (Nieder-): [1, 2] łazyś → dsb; [2] grěbotaś → dsb se; [3] łaskotaś → dsb Obersorbisch: [1, 2] łazyć → hsb; [3] łoskotać → hsb Ungarisch: [1] mászik → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „krabbeln“

[1] canoo.net „krabbeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „krabbeln“

Ähnliche Wörter:

Krabben, kabbeln, kribbeln