Schütze

Siehe auch: schütze

Schütze (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schütze	die Schützen
Genitiv	des Schützen	der Schützen
Dativ	dem Schützen	den Schützen
Akkusativ	den Schützen	die Schützen

[1] ein Schütze mit seinem Bogen

[1, 2, 3] Russland, Stalingrad, MG-Schütze

[2] rechts der Schütze, links der Torwart

[4] Sternbild Schütze

Worttrennung:

Schüt·ze, Plural: Schüt·zen

Aussprache:

IPA: [ˈʃʏʦə] Plural: [ˈʃʏʦən]

Hörbeispiele:  Schütze ^(Info), Plural:  Schützen ^(Info)

Reime: -ʏʦə

Bedeutungen:

[1] jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist

[2] derjenige, der einen bestimmten Schuss abgegeben hat

[a] aus einer Waffe

[b] einen Torschuss beim Fußball

[3] Militär: ein Dienstgrad im deutschen Heer

[4] Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel

[5] Astrologie, ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen)

[6] Astrologie: ein(e) im Zeichen Schütze [5] Geborene(r)

Abkürzungen:

[3] Schtz

[4] Sgr (für Sagittarius)

Symbole:

[5] ♐

Herkunft:

mittelhochdeutsch schütze, siehe auch schießen

Gegenwörter:

[4] Liste der 87 weiteren Sternbilder siehe: Wikipedia-Artikel „Sternbild#Liste der 88 Sternbilder“

[5] Widder, Stier, Zwillinge, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Krebs, Steinbock, Wassermann, Fische

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Schützin

Oberbegriffe:

[4] Schutz

Unterbegriffe:

[1] Armbrustschütze, Biathlet, Bogenschütze, Gebirgsschütze, Jagdschütze, Langbogenschütze, Revolverheld, Sportschütze, Scharfschütze

[2] Amokschütze, Heckenschütze, Todesschütze, Torschütze

Beispiele:

[1] Der Schütze spannt den Bogen mit viel Kraft.

[1] Der Jäger oder der Förster ist auch ein Schütze mit Gewehr.

[2a] Die Polizei konnte den Schützen noch nicht ermitteln.

[2b] Der Schütze des 3:0 wurde stürmisch gefeiert.

[3] Schütze Meier meldet sich zur Stelle!

[4] Der Schütze ist ein Sternbild am südlichen Horizont.

[5] Der Schütze gehört zu der zwölf Tierkreiszeichen.

[6] Ich bin Skorpion, und meine Frau ist Schütze.

Redewendungen:

Schütze Arsch im letzten Glied

Charakteristische Wortkombinationen:

[4, 5] im Schützen stehen

Wortbildungen:

ABC-Schütze, Schützenfest, Schützenkönig, Schützenlinie, Schützenloch, Schützengesellschaft, Schützenverein

Übersetzungen

 

Englisch: [1] shooter → en, shot → en, marksman → en; [4, 5] Sagittarius → en; Französisch: [1] tireur → fr; [2b] buteur → fr; [4, 5] Sagittaire → fr Italienisch: [1] tiratore → it; [4, 5] sagittario → it Latein: [1, 2, 4, 5] sagittarius → la

Russisch: [1] стрелок → ru m; [4, 5] Стрелец → ru m Spanisch: [1] tirador → es m, [4, 5] Sagitario → es m Ungarisch: [1] vadász → hu; [4] Nyilas csillagkép → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Schütze“

[1–5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schütze“

[1, 3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schütze“

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schütze	die Schützen
Genitiv	der Schütze	der Schützen
Dativ	der Schütze	den Schützen
Akkusativ	die Schütze	die Schützen

Worttrennung:

Schüt·ze, Plural: Schüt·zen

Aussprache:

IPA: [ˈʃʏtsə] Plural: [ˈʃʏtsən]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʏʦə

Bedeutungen:

[1] ein Schuber, die Tafel am Schleusenwehr, die zur Regulierung ganz oder teilweise nach oben herausgezogen werden kann

Synonyme:

[1] Schütz, Falle

Beispiele:

[1] Die Schütze schließt entweder die ganze Flußbreite ab oder sie stützt sich gegen Griespfeiler oder Griesständer.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schütze“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schütze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schütze“

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	Schütze	Schütze	(die) Schützes
Genitiv	Schützes	(der Familie Schütze)	Schützes' der Schützes
Dativ	Schütze	Schütze	(den) Schützes
Akkusativ	Schütze	Schütze	(die) Schützes

Worttrennung:

Schüt·ze, Plural 1: Schüt·ze, Plural 2: regional: Schüt·zes

Aussprache:

IPA: [ˈʃʏtsə], Plural 2: [ˈʃʏtsəs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ʏʦə

Bedeutungen:

[1] Familienname

Namensvarianten:

[1] Schüze

Synonyme:

[1] Schütz, Schütt, Schütte

Beispiele:

[1] Frau Schütze ist nett.

[1] Wir sind heute Abend bei Schütze(s) eingeladen.

[1] die Schützes von nebenan

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schütze“

Ähnliche Wörter:

Schürze, schützen, Schützer, Schätze, Stütze