Jungfrau

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Jungfrau (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f, Eigenname, Toponym

[3] Karte des Sternbildes Jungfrau. Die rote gestrichelte Linie stellt die Ekliptik dar
[9] Jungfrau von Westen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Jungfrau	die Jungfrauen
Genitiv	der Jungfrau	der Jungfrauen
Dativ	der Jungfrau	den Jungfrauen
Akkusativ	die Jungfrau	die Jungfrauen

Silbentrennung:

Jung·frau, Plural: Jung·frau·en

Aussprache:

IPA ['jʊŋfʀaʊ̯], Plural: [ˈjʊŋfʀaʊ̯ən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte

[2] auch: umgangssprachlich für Junggeselle

[3] astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural)

[4] astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural)

[a] ein in diesem Sternzeichen Geborener

[5] Typografie: eine fehlerfrei gesetzte Seite, die keine Korrekturzeichen enthält

[6] veraltet: eine unverheiratete, junge Frau, die später auch Fräulein genannt wurde

[7] ein Ereignis im Skatspiel, im Ramschspiel

[8] eine Figur aus dem Dreigestirn des Kölner Karnevals

[9] ein Berg, Alpengipfel, in der Schweiz

[10] Christentum: die Jungfrau Maria, die Heilige Jungfrau

[11] Kurzbezeichnung für Ehrenjungfrau, Brautjungfrau

[12] soldatensprachlich, österreichisch: beim österreichischen Bundesheer eine noch nicht vereidigte Soldatin

[13] in Anführungszeichen: kurz für Friedrich Schillers Tragödie Die Jungfrau von Orleans (→Wikipedia)

[14] historisch, literarisch: die englische Königin Elisabeth I.

Abkürzungen:

[1,2] Jungfr.

[2] Vir

Symbole:

[3] ♍

Beispiele:

[1] Der Drache entführte die Jungfrau in seine Höhle.

[2] „Ist Herr XY eigentlich noch Jungfrau?“

[3] Spica (deutsch „Ähre“) ist der hellste Stern der Jungfrau.

[4a] „Was steht denn in meinem Horoskop? Ich bin Jungfrau.“

[5]

[6]

[7]

[8] Da ist der Prinz und da der Bauer, aber wo ist die Jungfrau?

[9] Die Jungfrau wurde im Jahre 1811 erstmals bestiegen.

[10] „Ich hoffe, Gott und die Jungfrau machen mich gesund.“ ^[1]

[11]

[12]

[13] „Ihre Mutter spielt in der ‚Jungfrau‘ die Königin Isabeau, ihr Onkel den König Karl.“ ^[2]

[14]

Herkunft:

Aus dem Mittelhochdeutschen. Ursprünglich war das Wort Synonym für eine Frau höheren Standes, also eine Edeldame. Es wurde aber auch einfach als Bezeichnung für eine junge, schöne Frau verwendet.

Synonyme:

[2] Jüngling

[1, 2, 6] Jungfer

[11] Zubraut

[12] Jungmann

Gegenwörter:

[2] Liste der 87 weiteren Sternbilder siehe: Wikipedia-Artikel „Sternbild#Liste der 88 Sternbilder“

[3] Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische

[6] Jungmann

Oberbegriffe:

[1] Frau, Mensch, Lebewesen

[2] Mann, Mensch, Lebewesen

[3] Sternbild

[4] Tierkreiszeichen

[9] Berg

Redewendungen:

wie die Jungfrau zum Kinde kommen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Jungfrau Maria, Jungfrau von Orléans

Abgeleitete Begriffe:

[1] eiserne Jungfrau, jungfräulich, Jungfraujoch, Jungfraubahn, schwebende Jungfrau

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Mitteldeutsch: Ostmitteldeutsch: Berlinisch: Thüringisch-Obersächsisch: Meißnisch: Osterländisch: Westmitteldeutsch: Eiflerisch: Juffer Niederdeutsch: Niedersächsisch:

Oberdeutsch: Ostoberdeutsch Erzgebirgisch: Nordoberdeutsch: Vogtländisch: Alemannisch: Bairisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1,3,5,9] Wikipedia-Artikel „Jungfrau (Begriffsklärung)“

[1,2,3,6,9,10] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Jungfrau“

[1,3,10] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jungfrau“

[1-14] canoo.net „Jungfrau“

[1,2,3,4,8,9,10,13] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Jungfrau“

Quellen:

1. ↑ tagesschau.de vom 23.04.2005, zitiert nach Wortschatz-Lexikon
2. ↑ berlinonline.de vom 05.05.2005, zitiert nach Wortschatz-Lexikon

Ähnliche Wörter:

Jungfer