Frauchen

Frauchen (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Frauchen	die Frauchen
Genitiv	des Frauchens	der Frauchen
Dativ	dem Frauchen	den Frauchen
Akkusativ	das Frauchen	die Frauchen

Worttrennung:

Frau·chen, Plural: Frau·chen

Aussprache:

IPA: [ˈfʀaʊ̯çən], Plural: [ˈfʀaʊ̯çən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aʊ̯çən

Bedeutungen:

[1] die Besitzerin, Halterin eines Hundes

Herkunft:

Das Wort ist ein Diminutiv des Substantivs „Frau“ und findet in der Anrede nur Anwendung, wenn mit dem Hund gesprochen wird.

Männliche Wortformen:

[1] Herrchen

Gegenwörter:

[1] Hündchen

Oberbegriffe:

[1] Hundehalterin, Besitzerin, Eigentümerin, Frau

Beispiele:

[1] „Wuffi, komm zu Frauchen!“, rief Inge. Wuffi aber schnüffelte an diesem Baum, hob das Bein an jenem und ließ Frauchen lange Frauchen sein.

„Ja, wo ist denn dein Frauchen, ja, wo ist es denn?“, redete Onkel Hermann auf Bello ein. Bello antwortete nicht. Warum auch?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] meistens in der Anrede: Komm zu Frauchen! Wo ist (denn dein) Frauchen? Such das / dein Frauchen!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] mistress → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Russisch: [1] хозяин → ru, хозяйка → ru (собаки → ru, кошки → ru) Schwedisch: [1] matte → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Frauchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauchen“

[1] canoo.net „Frauchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Frauchen“

Ähnliche Wörter:

fauchen, rauchen