verheiratet

verheiratet (Deutsch)

Partizip II

Worttrennung:

ver·hei·ra·tet

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʀaːtət]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

[1] Partizip Perfekt des Verbs verheiraten

verheiratet ist eine flektierte Form von verheiraten. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „verheiraten“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verheiratet	—	—
Alle weiteren Formen: verheiratet (Deklination)

Worttrennung:

ver·hei·ra·tet, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʀaːtət]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend

Abkürzungen:

[1] verh.

Herkunft:

Partizip Perfekt des Verbs verheiraten

Synonyme:

[1] getraut, verehelicht, vermählt

Gegenwörter:

[1] unverheiratet

Beispiele:

[1] Das seit 10 Jahren verheiratete Paar hat keine Kinder.

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] gift → da Englisch: [1] married → en Französisch: [1] marié → fr m, mariée → fr f Griechisch (Neu-): [1] παντρεμένος (pantreménos) → el, έγγαμος (éngamos) → el, νυμφευμένος (nimfeuménos) → el Italienisch: [1] coniugato → it, maritato → it, sposato → it Latein: [1] als Frau: nuptus → la Niederländisch: [1] gehuwd → nl

Polnisch: [1] als Mann: żonaty → pl, ożeniony → pl; als Frau: zamężna → pl Russisch: [1] als Mann: женатый (ženátyj) → ru, als Frau: замужний (zamúžnij) → ru Slowakisch: [1] als Mann: ženatý → sk, als Frau: vydatá → sk Spanisch: [1] als Mann: casado → es, als Frau: casada → es Tschechisch: [1] als Mann: ženatý → cs, als Frau: vdaná → cs Türkisch: [1] evli → tr Ungarisch: [1] házas → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Ostmitteldeutsch: Schwäbisch: verheiert Odenwälderisch: verheiert

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutscher Wikipedia-Artikel „Portal:Abkürzungen/Gebräuchliche Abkürzungen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verheiratet“

[1] canoo.net „verheiratet“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verheiratet“