Xanthippe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Xanthippe (Deutsch) 1.1 Substantiv, f 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, Vorname, f 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Xanthippe (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(die) Xanthippe	—
Genitiv	Xanthippes oder der Xanthippe	—
Dativ	(der) Xanthippe	—
Akkusativ	(die) Xanthippe	—

Silbentrennung:

Xan·thip·pe

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: []

Bedeutungen:

[1] Bezeichnung für eine zänkische Frau oder Ehefrau nach der Ehefrau von Sokrates

Herkunft:

Aus dem Griechischen

Synonyme:

[1] Aas, Drache, Ehedrache, Hausdrache, Hexe, Schabracke, Scharteke, Zanktippe

Sinnverwandte Wörter:

[1] alte, abgetakelte Fregatte; Furie, Megäre

Beispiele:

[1] Du traust dich wohl nicht nach Hause zu deiner Xanthippe?

Redewendungen:

[1] eine wahre, echte Xanthippe zu sein; einer Xanthippe zu gleichen - eine bösartige, streitsüchtige Frau, Ehefrau sein

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Bairisch: [] [[]] Elsässisch: [] [[]] Ostdeutsch: Schnippdistel

Kölsch: [] [[]] Schwäbisch: [] [[]] Niedersächsisch: Hellbössen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Xanthippe“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Xanthippe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Xanthippe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Xanthippe“

[*] canoo.net „Xanthippe“

---

[Bearbeiten] Substantiv, Vorname, f

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(die) Xanthippe	die Xanthippen	die Xanthippes
Genitiv	(der Xanthippe) Xanthippes	der Xanthippen	der Xanthippes
Dativ	(der) Xanthippe	den Xanthippen	den Xanthippes
Akkusativ	(die) Xanthippe	die Xanthippen	die Xanthippes

Silbentrennung:

Xan·thip·pe, Plural 1: Xan·thip·pen, Plural 2: Xan·thip·pes

Aussprache:

IPA: [...], Plural 1: [...], Plural 2: [...]

Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Herkunft:

Xanthippe setzt sich aus den altgriechischen Wörtern ξανθός (xanthós) ^→ grc (gelblich, blond^[1]) und ἵππος (híppos) ^→ grc (Pferd, Ross^[2]) zusammen.^[3].

Abkürzungen:

[1] X.

Männliche Namensvarianten:

[1] Xanthippos

Beispiele:

[1] Xanthippe hat rote Haare.

[1] Ich kenne niemanden, der Xanthippe heißt.

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] babynamespedia.com „Xanthippe“

[1] behindthename.com „Xanthippe“

[1] von Selchow, Namenbuch²WT:Literaturliste, „Xanthippe“, S. 157

Quellen:

1. ↑ Gemoll⁹Wiktionary:Literaturliste, „ξανθός“, S. 527
2. ↑ Gemoll⁹Wiktionary:Literaturliste, „ἵππος“, S. 390
3. ↑ behindthename.com „Xanthippe“

Ähnliche Wörter:

Anthroponyme weibliche Vornamen • männliche Vornamen • geschlechtsneutrale Vornamen • Nachnamen Für weitere Informationen zu Namen siehe auch hier.