femme

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

femme (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la femme les femmes

Worttrennung:

femme, Plural: femmes

Aussprache:

IPA: [fam], Plural: [fam]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild femme (Info), Plural:
Reime: -am

Bedeutungen:

[1] Frau, Ehefrau, Gattin

Synonyme:

[1] madame

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

femme fatale

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „femme

femme (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ femme femmen femmes
Genitiv femmes femmens femmes

Worttrennung:

femme, Plural: fem·mes

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] nähere Beschreibung einer lesbischen Frau, die äußerlich weibliche Attribute wählt, aber nicht unbedingt eine untergeordnete Rolle in der Partnerschaft übernimmt; Femme

Herkunft:

aus dem Französischen, femme → fr (Frau)[1]

Gegenwörter:

[1] butch

Oberbegriffe:

[1] sexuell läggning, sexuell identitet, sexualitet

Beispiele:

[1] Jag har inget emot femmes, men tycker lite synd om dem, för vem fan kan gilla att sminka sig, ha obekväma skor och åtsittande kläder?[2]
Ich habe nichts gegen Femmes, aber sie tun mir ein wenig leid, wer zum Teufel kann es mögen sich zu schminken, unbequeme Schuhe zu tragen und enganliegende Kleidung?
[1] En femme föredrar pumps före platta skor skulle jag nog påstå.
Eine Femme zieht Pumps den flachen Schuhen vor, würde ich mal behaupten.
[1] När hon studerade i USA - i Wisconsin och i Kalifornien - var den lesbiska världen mer uppdelad i femme och butch.[3]
Als sie in den USA studierte - in Wisconsin und in Kalifornien - war die lesbische Welt deutlicher in Femme und Butch aufgeteilt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „femme

Quellen:

  1. dict.cc Französisch-Deutsch, Stichwort: „femme
  2. vara lesbisk nu. Abgerufen am 14. August 2014.
  3. Ulrika Dahl går för femme-inismen i paraden. Abgerufen am 14. August 2014.