homme

homme (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l'homme	les hommes

Worttrennung:

homme, Plural: hommes

Aussprache:

IPA: [ɔm]

Hörbeispiele:  homme ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mensch

[2] Mann

Beispiele:

[1] Les hommes naissent, vivent et meurent libres et égaux en droits.

[2] Pour devenir l’homme idéal sous la couette, découvrez les secrets de votre anatomie et les solutions aux petites pannes.

Sprichwörter:

• L'homme est un loup pour l'homme  : Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
• L'homme est un homme pour l'homme  : Der Mensch ist dem Menschen ein Mensch
• L'homme est une chose sacrée pour l'homme  : Der Mensch ist dem Menschen heilig
• Les hommes croient ce qu'ils veulent  : Gern glauben die Menschen das, was sie wollen
• L'homme propose et Dieu dispose  : Der Mensch denkt, aber Gott lenkt

Abgeleitete Begriffe:

• les droits de l'homme  : die Menschenrechte
• le Fils de l'homme  : der Menschensohn
• le Village des hommes  : die Menschensiedlung (aus dem Dschungelbuch)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Mensch; [2] Mann

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „homme“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „homme“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „homme“