neugierig

neugierig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
neugierig	neugieriger	am neugierigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:neugierig

Worttrennung:

neu·gie·rig, Komparativ: neu·gie·ri·ger, Superlativ: am neu·gie·rigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪç], [ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪk]

Hörbeispiele:  neugierig ^(Info),  neugierig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] stark interessiert an etwas

Synonyme:

[1] interessiert, wissbegierig, schweizerisch, süddeutsch: wunderfitzig

Gegenwörter:

[1] desinteressiert, gleichgültig

Beispiele:

[1] Sag es mir endlich, du hast mich neugierig gemacht.

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] любопитен (ljubopiten☆) → bg Dänisch: [1] nysgerrig → da Englisch: [1] curious → en, inquisitive → en Esperanto: [1] kurioza → eo Französisch: [1] curieux → fr Galicisch: [1] curioso → gl Griechisch (Neu-): [1] περίεργος () → el Ido: [1] kurioza → io Interlingua: [1] curiose → ia Italienisch: [1] curioso → it Katalanisch: [1] curiós → ca Litauisch: [1] smalsus → lt Luxemburgisch: [1] virwëlzeg → lb Niederländisch: [1] nieuwsgierig → nl Norwegisch: [1] nysgjerrig → no Novial: [1] kuriosi → nov Persisch: Farsi, Dari (DMG): [1] کنجکاو‎ (konǧkāv) → fa Polnisch: [1] ciekawy → pl Portugiesisch: [1] curioso → pt Rumänisch: [1] curios → ro Russisch: [1] любопытный (ljubopytnyj☆) → ru Schwedisch: [1] nyfiken → sv, frågvis → sv Slowakisch: [1] zvedavý → sk Slowenisch: [1] radoveden → sl Spanisch: [1] curioso → es Tschechisch: [1] zvědavý → cs Ukrainisch: [1] цікавий (cikavyj☆) → uk Ungarisch: [1] kíváncsi → hu Volapük: [1] nulälik → vo Weißrussisch: [1] цікавы (cikavy☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „neugierig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „neugierig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „neugierig“

[1] The Free Dictionary „neugierig“