Besucher

Besucher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Besucher	die Besucher
Genitiv	des Besuchers	der Besucher
Dativ	dem Besucher	den Besuchern
Akkusativ	den Besucher	die Besucher

[2] Besucher einer Veranstaltung

Worttrennung:

Be·su·cher, Plural: Be·su·cher

Aussprache:

IPA: [bəˈzuːxɐ]

Hörbeispiele:  Besucher ^(Info)

Reime: -uːxɐ

Bedeutungen:

[1] jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten

[2] jemand, der zu einer Veranstaltung kommt

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs besuchen mit dem Ableitungsmorphem -er

Synonyme:

[1] Gast

[2] Teilnehmer, Zuschauer

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Besucherin

Oberbegriffe:

[1] Person

Unterbegriffe:

[2] Ausstellungsbesucher, Festivalbesucher, Freibadbesucher, Kaffeehausbesucher, Kasinobesucher, Kinobesucher, Kirchenbesucher, Konzertbesucher, Marktbesucher, Messebesucher, Museumsbesucher, Opernbesucher, Stadionbesucher, Strandbesucher, Theaterbesucher, Zoobesucher

Beispiele:

[1] Was wollte heute dein Besucher?

[1] „Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“

[1] „Die Stimmung in der Reichshauptstadt war schlecht; das spürten Besucher deutlicher noch als Einheimische.“

[1] „Der Besucher ist vollkommen verblüfft.“

[2] Wie viele Besucher fasst das Stadion?

[2] „Hier erlebt der Besucher die Färöer in ihrer ganzen zauberhaften Ursprünglichkeit.“

[2] „Leben aus Gottes Kraft - viele Besucher beziehen das Motto des Katholikentags wohl eher auf ihre persönliche Frömmigkeit und Sinnfindung.“

[2] „Wenn du als Besucher deinen Blick über die Wände der ägyptischen Tempel wandern lässt, wirst du sehr bald auf zahlreiche Beispiele dieser Formulierung stoßen.“

Wortbildungen:

Besucherandrang, Besucherausweis, Besucherbuch, Besucherfrequenz, Besuchergruppe, Besucherkarte, Besucherrekord, Besucherritze, Besucherstrom, Besucherstuhl, Besucherterrasse, Besucherzahl, Besucherzimmer

Übersetzungen

 [1] jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten

Englisch: visitor → en Französisch: visiteur → fr m Italienisch: visitatore → it m, visitatrice → it f, ospite → it m/f Japanisch: お客さん (おきゃくさん, o-kyaku-san) → ja Katalanisch: visitador → ca m, visitant → ca m Kurdisch: Kurmandschi: mêvan → kmr m/f Niederländisch: bezoeker → nl Portugiesisch: visita → pt f, visitante → pt m f Rumänisch: vizitator → ro m Russisch: гость (gostʹ☆) → ru, посетитель (posetitelʹ☆) → ru m Schwedisch: besökare → sv Serbisch: посетилац (posetilac☆) → sr m Spanisch: visitante → es m/f Tschechisch: návštěvník → cs m Ungarisch: látogató → hu

 [2] jemand, der zu einer Veranstaltung kommt

Englisch: patron → en Französisch: visiteur → fr m, spectateur → fr m Kurdisch: Kurmandschi: mêvan → kmr m/f Portugiesisch: espectador → pt m Russisch: посетитель (posetitelʹ☆) → ru, участник (učastnik☆) → ru Schwedisch: besökare → sv Serbisch: посетилац (posetilac☆) → sr m Spanisch: visitante → es m/f Tschechisch: návštěvník → cs m Ungarisch: látogató → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Besucher“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Besucher“

[1] Goethe-Wörterbuch „Besucher“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besucher“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Besucher“

Quellen: