Sizilien

Sizilien (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Sizilien	—
Genitiv	(des) Siziliens	—
Dativ	(dem) Sizilien	—
Akkusativ	(das) Sizilien	—

[1] Lage der Region Sizilien

Worttrennung:

Si·zi·li·en, kein Plural

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Sizilien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Aussprache:

IPA: [ziˈʦiːliən], ([ziˈʦiːljən])

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Herkunft:

abgeleitet von der Bevölkerungsgruppe der Sikuler

Beispiele:

[1] Sizilien liegt wie ein Fußball vor dem italienischen Stiefel.

[1] „Die beharrliche Strategie des Quintus Fabius Maximus, die Siege des Marcus Claudius Marcellus in Sizilien, die Erfolge des Publius Cornelius Scipio in Hispanien und das militärische Geschick des Marcus Livius Salinator und Gaius Claudius Nero in Italien brachten den immer noch unbesiegten Hannibal in Bedrängnis und zwangen ihn, aus Italien abzuziehen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nach Sizilien, auf Sizilien, von Sizilien

Wortbildungen:

Sizilianer, Sizilianerin, sizilianisch

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] Sicilia → sq Altenglisch: [1] Sícilia → ang Arabisch: [1] صقلية (Ṣiqiliya) → ar Aragonesisch: [1] Sezilia → an Aserbaidschanisch: [1] Siciliya → az Asturisch: [1] Sicilia → ast Baskisch: [1] Sizilia → eu Bosnisch: [1] Sicilija → bs Bretonisch: [1] Sikilia → br Bulgarisch: [1] Сицилия (Sicilija) → bg Chinesisch (traditionell): [1] 西西里島 (Xīxīlǐ dǎo) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 西西里岛 (Xīxīlǐ dǎo) → zh Dänisch: [1] Sicilien → da Englisch: [1] Sicily → en Esperanto: [1] Sicilio → eo Estnisch: [1] Sitsiilia → et Finnisch: [1] Sisilia → fi Frankoprovenzalisch: [1] Sicilie → frp Französisch: [1] Sicile → fr Friaulisch: [1] Sicilie → fur Westfriesisch: [1] Sisylje → fy Galicisch: [1] Sicilia → gl Georgisch: [1] სიცილია (sitsilia) → ka Griechisch (Neu-): [1] Σικελία (Sikelía) → el Hebräisch: [1] סיציליה (Sitzilia) → he Ido: [1] Sicilia → io Indonesisch: [1] Sisilia → id Interlingua: [1] Sicilia → ia Irisch: [1] an tSicil → ga Isländisch: [1] Sikiley → is Italienisch: [1] Sicilia → it Ligurisch: [1] Sicilia → lij Piemontesisch: [1] Sicilia → pms Japanisch: [1] シチリア (Shichiria) → ja Javanisch: [1] Sisilia → jv Kapampangan: [1] Sicily → pam Katalanisch: [1] Sicília → ca Kiswahili: [1] Sisilia → sw Koreanisch: [1] 시칠리아 (Sichillia) → ko Kornisch: [1] Sisili → kw Korsisch: [1] Sicilia → co

Kroatisch: [1] Sicilija → hr Kurdisch: [1] Sîcîlya → ku Ladino: [1] Sisilia → lad Latein: [1] Sicilia → la Lettisch: [1] Sicīlija → lv Litauisch: [1] Sicilija → lt Mazedonisch: [1] Сицилија (Sicilija) → mk Neapolitanisch: [1] Sicilia → nap Niederländisch: [1] Sicilië → nl Norwegisch: [1] Sicilia → no Okzitanisch: [1] Sicília → oc Persisch: [1] سیسیل (Sisil) → fa Polnisch: [1] Sycylia → pl Schlesisch (Polnisch): [1] Sycylijo → szl Portugiesisch: [1] Sicília → pt Rumänisch: [1] Sicilia → ro Russisch: [1] Сицилия (Sicilija) → ru Sardisch: [1] Sitzìlia → sc Schwedisch: [1] Sicilien → sv Serbisch: [1] Сицилија → sr, Sicilija → sr Serbokroatisch: [1] Sicilija → sh Sizilianisch: [1] Sicilia → scn Slowakisch: [1] Sicília → sk Slowenisch: [1] Sicilija → sl Somalisch: [1] Sasiiliya → so Spanisch: [1] Sicilia → es Tamil: [1] சிசிலி (Cicili) → ta Thailändisch: [1] เกาะซิซิลี () → th Tschechisch: [1] Sicílie → cs Türkisch: [1] Sicilya → tr Ukrainisch: [1] Сицилія (Sycylija) → uk Ungarisch: [1] Szicília → hu Urdu: [1] صقلیہ () → ur Venezianisch: [1] Siciłia → vec Walisisch: [1] Sicilia → cy Weißrussisch: [1] Сыцылія (Sycylija) → be

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sizilien“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sizilien“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Silizium