Kalender

Kalender (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kalender	die Kalender
Genitiv	des Kalenders	der Kalender
Dativ	dem Kalender	den Kalendern
Akkusativ	den Kalender	die Kalender

[1] Wandkalender

[2] bei d) der Kalender

Alte Rechtschreibung:

Calender

Worttrennung:

Ka·len·der, Plural: Ka·len·der

Aussprache:

IPA: [kaˈlɛndɐ], Plural: [kaˈlɛndɐ]

Hörbeispiele:  Kalender ^(Info),  Kalender (österreichisch) ^(Info), Plural:  Kalender ^(Info),  Kalender (österreichisch) ^(Info)

Reime: -ɛndɐ

Bedeutungen:

[1] Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

[2] der so genannte Blättermagen, die dritte Abteilung des Magens der Wiederkäuer

[3] eine Erscheinungsart der Derwische

[4] meist in der Schreibweise Calender: Vertreter der Calenderherren (Kaland)

Herkunft:

[1, 2, 4] von lateinisch calendarius im 15. Jahrhundert entlehnt, ein Verzeichnis der calendae, auch in griechischer Schreibweise kalendae, Bezeichnung für den jeweils ersten, auszurufenden Tag eines Monats; von calare = ausrufen

Synonyme:

[1] Almanach

[2] Blättermagen, Omasus (lateinisch), Psalter

Oberbegriffe:

[1] Zeit

[2] Vormagen, Magen

Unterbegriffe:

[1] Mondkalender, Sonnenkalender, Taschenkalender, Abreißkalender, Dreimonatskalender, Terminkalender, Veranstaltungskalender, Wandkalender, Schreibtischkalender

Beispiele:

[1] Ich muss den Termin in meinen Kalender eintragen, sonst vergesse ich ihn.

[1] Der Kalender zeigt die zwölf Monate des Jahres.

[2] Eine Kuh hat vier Mägen: Pansen, Netzmagen, Blättermagen, den man auch Kalender nennt, und Labmagen. Durch die vielen Falten im Kalender wird der Nahrungsbrei zerrieben und eingedickt.

[3] Kalenter oder Kalender sind Derwische, die meistens eine zügellose, vagabundierende Lebensweise führen. Das Rasieren des Barthaares und zuweilen auch der Augenbrauen ist unter ihnen vorherrschend.

[4] Diese Calender-Brüderschafft hat sich an unterschiedenen Orten in Orten in Sachsen, Thüringen, Meissen, Pommern, Westphalen, ja gar in Franckreich und Ungern befunden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hundertjähriger Kalender, gregorianischer Kalender, julianischer Kalender, immerwährender Kalender

Wortbildungen:

[1] kalendarisch, Kalenderblatt, Kalendergeschichte, Kalenderjahr, Kalenderreform, Kalenderwoche, Adventskalender

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] kalendar → sq m Bretonisch: [1] deiziadur → br Dänisch: [1] kalender → da Englisch: [1] calendar → en Esperanto: [1] kalendaro → eo Finnisch: [1] kalenteri → fi Französisch: [1] calendrier → fr m Friaulisch: [1] lunari → fur m, calendari → fur m Griechisch (Neu-): [1] ημερολόγιο → el (imerológio,-yio) Hebräisch: [1] לוח → he Interlingua: [1] calendario → ia m Italienisch: [1] calendario → it m Japanisch: [1] 七曜表 (しちようひょう, shichiyōhyō) → ja, カレンダー (karendâ) → ja Katalanisch: [1] calendari → ca m Kurdisch: [1] salname → ku Maltesisch: [1] kalendarju → mt m

Niederdeutsch: [1] Kalenner → nds m, Klenner → nds Niederländisch: [1] kalender → nl m Okzitanisch: [1] calendièr → oc Polnisch: [1] kalendarz → pl m Portugiesisch: [1] calendário → pt m Rätoromanisch: [1] chalender → rm m Rumänisch: [1] calendar → ro Schwedisch: [1] almanacka → sv, kalender → sv; [2] bladmage → sv Slowakisch: [1] kalendár → sk Spanisch: [1] calendario → es m Tschechisch: [1] kalendář → cs Türkisch: [1] takvim → tr Ungarisch: [1] naptár → hu Venezianisch: [1] całendario → vec f, łunario → vec f Walisisch: [1] calendr → cy m

Dialektausdrücke:

Bairisch:

Schweizerdeutsch: [?] kalender

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Kalender (Begriffsklärung)“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kalender“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kalender“

[1] canoo.net „Kalender“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kalender“

[3] Retrobibliothek, Brockhaus Konversationslexikon 1894, Band 10, Seite 41

[4] Wikisource Zedler: Calender

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Kalenden, Kalander