Sonnenaufgang

Sonnenaufgang (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Sonnenaufgang	die Sonnenaufgänge
Genitiv	des Sonnenaufganges des Sonnenaufgangs	der Sonnenaufgänge
Dativ	dem Sonnenaufgange dem Sonnenaufgang	den Sonnenaufgängen
Akkusativ	den Sonnenaufgang	die Sonnenaufgänge

[1] Sonnenaufgang am Biwasee, Japan

Worttrennung:

Son·nen·auf·gang, Plural: Son·nen·auf·gän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈzɔnənˌʔaʊ̯fɡaŋ], Plural: [ˈzɔnənˌʔaʊ̯fɡɛŋə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das scheinbare Auftauchen der Sonne über den Horizont

[2] übertragen: der Anfang des Tages; Tagesanbruch

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sonne und Aufgang sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[2] Morgengrauen, Tagesanbruch

Gegenwörter:

[1] Sonnenuntergang

Oberbegriffe:

[2] Zeitpunkt

Beispiele:

[1] Sie wurden Zeugen eines fantastischen Sonnenaufgangs.

[1] „So erlebte er mit Mary jetzt den Sonnenaufgang.“

[2] „Bei Sonnenaufgang ziehen wir weiter!“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] beeindruckender Sonnenaufgang, romantischer Sonnenaufgang, wolkenloser Sonnenaufgang

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] agim → sq m Englisch: [1] sunrise → en, [1, 2] dawn → en Finnisch: [1] auringonnousu → fi Französisch: [1] lever du soleil → fr Friaulisch: [1] albe → fur f Isländisch: [1] sólarupprás → is Italienisch: [1] sorgere del sole → it

Japanisch: [1] 日の出 (ひので, hi no de) → ja Maori: [1] te whitinga o te rā → mi Katalanisch: [1] sortida del sol → ca f Latein: [1] aurora → la f Rapanui: [1] ’ao popohaηa → rap Spanisch: [1] salida del sol → es Ungarisch: [1] napkelte → hu, napfelkelte → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Sonnenaufgang“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Sonnenaufgang“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sonnenaufgang“

[1, 2] canoo.net „Sonnenaufgang“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sonnenaufgang“

Quellen: