Horizont

Horizont (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Horizont	die Horizonte
Genitiv	des Horizonts des Horizontes	der Horizonte
Dativ	dem Horizont dem Horizonte	den Horizonten
Akkusativ	den Horizont	die Horizonte

[1] Horizont

Worttrennung:

Ho·ri·zont, Plural: Ho·ri·zon·te

Aussprache:

IPA: [hoʀiˈʦɔnt], Plural: [hoʀiˈʦɔntə]

Hörbeispiele:  Horizont (österreichisch) ^(Info), Plural:  Horizonte (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel

[2] bildhaft zu [1], bezogen auf Geistiges: geistiger Gesichtskreis, Enge oder Weite der Bildung, Grad von Einsicht oder Verständnis

[3] bildhaft zu [1], meist Plural: Zukunftsaussichten, Hoffnungen

Herkunft:

über das lateinische horizon ^→ la von altgriechisch ὁρίζων (ὁ ὁρίζων, του ὁρίζοντος) ^→ grc (vgl. neugr. ο ορίζοντας) „Gesichtskreis“

Synonyme:

[1] Gesichtskreis, Kimm; Unerreichbares

[2] Kenntnis, Wissen, Verständnis, Einsichtsfähigkeit

Gegenwörter:

[1] andere exakte Richtungen: Nadir, Zenit; andere Richtungsbereiche: Firmament, Erde

Oberbegriffe:

[1] Blickrichtung

Unterbegriffe:

[1] künstlicher Horizont, nautischer Horizont, Radiohorizont

Beispiele:

[1] Der Horizont im mathematischen Sinn ist ein Großkreis, der die Sphäre oder Himmelskugel in zwei gleiche Hälften teilt und dessen oberer Pol der Zenit ist, der Gegenpol heißt Nadir.

[1] Am westlichen Horizonte ging hinter Wolken trübe die Sonne unter; am nächsten Tage würden von dort schwarze Regenwolken aufziehen.

[2] Das geht wohl über deinen beschränkten Horizont?

[2] Wer lernt, erweitert seinen Horizont.

[2] „Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit Radius Null – und diesen nennen sie ihren Standpunkt.“ (In dieser oder ähnlicher Form unter anderen David Hilbert zugeschrieben.)

[3] Die weltwirtschaftlichen Horizonte sind trübe.

Redewendungen:

[2] seinen Horizont erweitern

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein ferner, naher, strahlenderer, matter Horizont

[1] ein heller, klarer, bewölkter, trüber, undeutlicher, schwarzer, Horizont

[1] der nördliche, östliche, südliche, westliche … Horizont

[1] etwas geht auf, zieht auf, zeigt sich, geht unter, verschwindet, versinkt am Horizont

[1] etwas verhüllt, verstellt den Horizont

[1] vor, hinter, über, unter dem Horizont

[2] geistiger; beschränkter, enger, weiter Horizont

[2] etwas oder jemand erweitert jemandes Horizont

[2] etwas schränkt jemandes Horizont ein

[2, 3] etwas oder jemand eröffnet jemandem neue Horizonte

[3] jemandem zeigen sich neue, günstige, strahlende, trübe Horizonte

Wortbildungen:

Ereignishorizont, Erwartungshorizont (EWH), horizontal, Horizonterweiterung, horizontieren, Horizontierung, Horizontlinie, Horizonttrübung

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1] 地平線 (dìpíngxiàn) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 地平线 (dìpíngxiàn) → zh Dänisch: [1] horisont → da Englisch: [1] horizon → en Französisch: [1] horizon → fr m Griechisch (Neu-): [1] ορίζοντας → el Ido: [1] horizonto → io Indonesisch: [1] cakrawala → id Italienisch: [1] Orizzonte → it Japanisch: [1] 地平線 (ちへいせん, chiheisen) → ja Katalanisch: [1] Horitzó → ca Kurdisch: [1] aso → ku f, horîzon → ku f Latein: [1] horizon → la m

Litauisch: [1] horizontas → lt Niederländisch: [1] horizon → nl m, horizont → nl m Norwegisch: [1] horisont → no m Polnisch: [1] horyzont → pl Portugiesisch: [1] Horizonte → pt Rumänisch: [1] orizont → ro Russisch: [1] горизонт → ru Schwedisch: [1–3] horisont → sv; [3] framtidsutsikt → sv Spanisch: [1] horizonte → es Tschechisch: [1] horizont → cs Türkisch: [1] çevren → tr, ufuk → tr Ungarisch: [1] láthatár → hu, látóhatár → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Horizont“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Horizont“

[1, 2] canoo.net „Horizont“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Horizont“

[1–3] The Free Dictionary „Horizont“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

horizon