leiden

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 leiden (Deutsch) 1.1 Verb 1.1.1 Übersetzungen 2 Niederländisch 2.1 Verb

[Bearbeiten] leiden (Deutsch)

[Bearbeiten] Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	leide
	du	leidest
	er, sie, es	leidet
Präteritum	ich	litt
Partizip II		gelitten
Konjunktiv II	ich	litte
Imperativ	Singular	leid(e)!
	Plural	leidet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: leiden (Konjugation)

Silbentrennung:

lei·den, Präteritum: litt, Partizip II: ge·lit·ten

Aussprache:

IPA: ['laɪ̯dən], Präteritum: [lɪt], Partizip II: [gə'lɪtən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] starke psychische und/oder physische Schmerzen verspüren

[2] jemanden ~ können; mögen

Herkunft:

Synonyme:

[1] sich quälen, durchmachen, ertragen, aushalten

[2] ausstehen, mögen

Gegenwörter:

[2] hassen

Beispiele:

[1] Sie litt lange Zeit unter schlimmen Kopfschmerzen.

[1] „Wir leiden mit dir.“

[2] „Ich kann ihn einfach nicht leiden!“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] an / unter etw. ~, an Hunger ~, an Migräne ~, an Qualen ~

Abgeleitete Begriffe:

[1] erleiden, leidend, Leid, Leiden

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

• Verbix: On-line Conjugator „leiden“
• Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „leiden“
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leiden“
• canoo.net „leiden“
• Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „leiden“

Ähnliche Wörter: Leiden (Substantiv)

[Bearbeiten] Niederländisch

[Bearbeiten] Verb

Aussprache:

IPA: ['laɪ̯dən]

Bedeutungen: leiten, führen