jasan

jasan (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	jasan	jasany
Genitiv	jasanu	jasanů
Dativ	jasanu	jasanům
Akkusativ	jasan	jasany
Vokativ	jasane	jasany
Lokativ	jasanu	jasanech
Instrumental	jasanem	jasany

Worttrennung:

ja·san, Plural: ja·sa·ny

Aussprache:

IPA: [ˈjasan], Plural: [ˈjasanɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik, Laubbaum der Gattung Fraxinus: Esche

[2] ohne Plural: Holz von ^[1]: Esche, Eschenholz

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch jesion ^→ pl, slowakisch jaseň ^→ sk, obersorbisch jaseń ^→ hsb, niedersorbisch jaseń ^→ dsb, russisch ясень (jásen’) ^→ ru, ukrainisch ясень (jásen’) ^→ uk und ясен (jásen) ^→ uk, slowenisch jesen ^→ sl, serbokroatisch јасень (jasen) ^→ sh und bulgarisch ясен (jasen) ^→ bg sowie ferner mit litauisch uosis ^→ lt, lettisch osis ^→ lv und lateinisch ornus ^→ la

Synonyme:

[2] jasanové dřevo

Verkleinerungsformen:

[1] jasánek

Oberbegriffe:

[1] listnatý strom, strom, rostlina

[2] dřevo

Beispiele:

[1] Na stráni za domem roste jasan.

Auf dem Hang hinter dem Haus wächst eine Esche.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jasan ztepilý

Abgeleitete Begriffe:

jasanový, jasanovec

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] Esche f, [2] Eschenholz n

Englisch: [1] ash → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „jasan“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „jasan“

[1] volny - slovník: „jasan“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch - Bäume

Quellen:

Ähnliche Wörter:

jasně