März

März (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der März	die Märze
Genitiv	des März des Märzes dichterisch: des Märzen	der Märze
Dativ	dem März dichterisch: dem Märzen	den Märzen
Akkusativ	den März	die Märze

Silbentrennung:

März, Plural: Mär·ze

Aussprache:

IPA: [mɛʁʦ], Plural: [ˈmɛʁʦə]

Hörbeispiele:  März ^(Info), Plural:  Märze ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der dritte Monat im Jahr

Abkürzungen:

[1] Mrz., 3., 03., III.

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch „merz(e)“, althochdeutsch von „marceo, merzo“, die auf einer Entlehnung von lateinisch Martius ^→ la (nach dem Gott Mars) beruhen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Dritter, veraltet: Lenzing, Frühlingsmonat

Gegenwörter:

[1] Januar / Jänner, Februar / Feber, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember

Oberbegriffe:

[1] Monat

Beispiele:

[1] Der März folgt auf den Februar.

[1] „Im Märzen der Bauer die Rösslein anspannt...“ (Beginn eines Volksliedes)

Abgeleitete Begriffe:

[1] ausmerzen, Märzenbecher, Märzente, Märzhase, Vormärz

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] maart → af Albanisch: [1] marsi → sq Altenglisch: [1] hrēþmōnaþ → ang Arabisch: [1] آذار (ādhār) → ar, مارس (māris, mārs) → ar Aragonesisch: [1] marzo → an Armenisch: [1] մարտ (mart) → hy Asturisch: [1] marzu → ast Baskisch: [1] martxo → eu Bosnisch: [1] mart → bs m, ožujak → bs m Bulgarisch: [1] март (mart) → bg m Chinesisch: [1] 三月 (sānyuè) → zh Dänisch: [1] marts → da, tordmåned → da Englisch: [1] March → en Esperanto: [1] marto → eo Estnisch: [1] märts → et Färöisch: [1] mars → fo Finnisch: [1] maaliskuu → fi Französisch: [1] mars → fr m Friaulisch: [1] marč → fur m Friesisch (West-): [1] maart → fy Schottisch-Gälisch: [1] Màrt → gd Manx: [1] Mayrnt → gv Galicisch: [1] marzo → gl Georgisch: [1] მარტი (marti) → ka Griechisch (Neu-): [1] μάρτιος (mártios) → el m Hebräisch: [1] מרץ (m?rtz) → he Ido: [1] marto → io Indonesisch: [1] maret → id Interlingua: [1] martio → ia Interlingue: [1] marte → ie Irisch: [1] Márta → ga Isländisch: [1] mars → is Italienisch: [1] marzo → it m Japanisch: [1] 三月 (さんがつ, sangatsu) → ja Javanisch: [1] maret → jv Kaschubisch: [1] strumiannik → csb Katalanisch: [1] març → ca m Koreanisch: [1] 삼월 (sam.wol) → ko Kornisch: [1] mys merth → kw Kroatisch: [1] ožujak → hr Kurdisch: [1] adar → ku Latein: [1] martius → la m

Lettisch: [1] marts → lv m Limburgisch: [1] miert → li Litauisch: [1] kovas → lt m Luxemburgisch: [1] Mäerz → lb Malaiisch: [1] bulan mac → ms Maori: [1] Poutū te rangi → mi, Maehe → mi Marathi: [1] मार्च (mārc) → mr Niederländisch: [1] maart → nl m, lentemaand → nl m, buienmaand → nl m, guldenmaand → nl m, dorremaand → nl m Norwegisch: [1] mars → no Novial: [1] marte → nov Okzitanisch: [1] març → oc m Persisch: [1] مارس (mārs) → fa Polnisch: [1] marzec → pl m Portugiesisch: [1] março → pt m Rätoromanisch: [1] mars → rm Rumänisch: [1] martie → ro Russisch: [1] март (mart) → ru m Sardisch: [1] martzu → sc Schwedisch: [1] mars → sv Serbisch: [1] март (mart) → sr m Sizilianisch: [1] marzu → scn m Slowakisch: [1] marec → sk m Slowenisch: [1] marec → sl m Sorbisch (Nieder-): [1] měrc → dsb m, pózymski → dsb Sorbisch (Ober-): [1] měrc → hsb, veraltend: nalětnik → hsb Spanisch: [1] marzo → es m Süd-Sotho: [1] Hlakubele → st Tagalog: [1] Marso → tl Tatarisch: [1] mart → tt Thailändisch: [1] มีนาคม () → th Tok Pisin: [1] mas → tpi Tschechisch: [1] březen → cs m Tschuwaschisch: [1] пуш (pusch) → cv Türkisch: [1] mart → tr Ukrainisch: [1] березень (beresen’) → uk m Ungarisch: [1] március → hu Urdu: [1] مارچ (mārč) → ur Vietnamesisch: [1] tháng ba → vi Volapük: [1] mäzul → vo Walisisch: [1] mawrth → cy Wallonisch: [1] måss → wa Weißrussisch: [1] сакавік (sakavik) → be m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „März“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „März“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „März“

[1] canoo.net „März“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „März“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Mär