Nerz

Nerz (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Europäischer Nerz
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Nerz	die Nerze
Genitiv	des Nerzes	der Nerze
Dativ	dem Nerz	den Nerzen
Akkusativ	den Nerz	die Nerze

Nebenformen:

veraltet: Norz, Nörz, Nurz, Nürz

Worttrennung:

Nerz, Plural: Ner·ze

Aussprache:

IPA: [nɛʁʦ], Plural: [ˈnɛʁʦə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Raubtier aus der Familie der Marder, das ein dichtes bräunliches Fell hat

[2] Fell des unter [1] beschriebenen Raubtiers

[3] ein aus mehreren unter [2] beschriebenen Fellen hergestellter Pelz (zum Beispiel eine Jacke oder ein Mantel)

Herkunft:

Die frühneuhochdeutschen Formen Nerz, Nörz, Nürz und Nurz sind aus dem gleichbedeutenden altsorbischen *nor’c (eigentlich ‚Taucher‘), einer Bildung zum slawischen *nora (Grube, Loch) und *noriti (tauchen), entlehnt.
Bis ins 20. Jahrhundert wurde auch die Nebenform Nörz noch verwendet.

Oberbegriffe:

[1] Raubtier, Marder

Unterbegriffe:

[1] Amerikanischer Nerz, Europäischer Nerz

Beispiele:

[1] „Aus einer Pelztierfarm in Süderbrarup (Kreis Schleswig-Flensburg) sind in der Nacht zum Sonntag tausende Nerze entwichen.“

[2] Als Anita gestern ihren Mantel aus Nerz trug, wurde sie in der Fußgängerzone mit faulen Eiern beworfen.

[2] Der Kürschner verarbeitet hauptsächlich Nerze.

[3] Tante Ulla wünscht sich von ihrem Mann einen Nerz zum Geburtstag.

[3] Zum großen Entsetzen zahlreicher Gäste wurden bei der Gala auch echte Nerze getragen.

Abgeleitete Begriffe:

Friesennerz, Nerzfarm, Nerzjacke, Nerzkragen, Nerzmantel, Nerzstola

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] норка (nórka) → bg f Englisch: [1–3] mink → en Französisch: [1–3] vison → fr m Griechisch (Neu-): [1] βιζόν (vizón) → el n Hebräisch: [1] חָרְפָן‎, CHA ḥårfān→ he, Anglizismus: מִינְק‎, CHA minḳ→ he Italienisch: [1] visone → it m Katalanisch: [1] visó → ca m Koreanisch: [1] 밍크 (mingkeu) → ko Kroatisch: [1] vidrica → hr f; vodena vidrica → hr f, nerc → hr m Lettisch: [1] ūdele → lv f Litauisch: [1] audinė → lt f

Norwegisch: [1–3] mink → no m Polnisch: [1–3] norka → pl f Portugiesisch: [1] visom → pt m, vison → pt m Rumänisch: [1] nurcă → ro f Russisch: [1] норка (nórka) → ru f Slowakisch: [1] norka → sk f Slowenisch: [1] norka → sl f, nerc → sl m, ponorec → sl m, ruska vidra → sl f Serbisch: [1] kanadska kuna → sr f Sorbisch (Nieder-): [1] nerc → dsb m Obersorbisch: [1] nerc → hsb m, nórc → hsb m Spanisch: [1] visón → es m Tschechisch: [1] norek → cs m Ukrainisch: [1] норка (nórka) → uk f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nerz“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Nerz“ und „Nörz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nerz“

[1–3] The Free Dictionary „Nerz“

[*] canoo.net „Nerz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nerz“

Quellen:

---

Nachname

[1] geografische Verteilung des Nachnamens Nerz in Deutschland
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Nerz	(die) Nerz
Genitiv	Nerz	(der) Nerz
Dativ	Nerz	(den) Nerz
Akkusativ	Nerz	(die) Nerz

Worttrennung:

Nerz, Plural: Nerz

Aussprache:

IPA: [nɛʁʦ], Plural: [nɛʁʦ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Otto Nerz (1892–1949), deutscher Fußballspieler und Reichstrainer

Sebastian Nerz (*1983), deutscher Politiker

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nerz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nerz“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

März, Nerv, Netz