Kleiber

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Dieser Eintrag war 2006 4. Wort der Woche.

Inhaltsverzeichnis 1 Kleiber (Deutsch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Nachname 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Kleiber (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[1] ein Kleiber
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kleiber	die Kleiber
Genitiv	des Kleibers	der Kleiber
Dativ	dem Kleiber	den Kleibern
Akkusativ	den Kleiber	die Kleiber

Silbentrennung:

Klei·ber, Plural: Klei·ber

Aussprache:

IPA: [ˈklaɪ̯bɐ], Plural: [ˈklaɪ̯bɐ]

Hörbeispiele: Kleiber, Plural: Kleiber

Bedeutungen:

[1] eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz

[2] die Gattung der Kleiber^[1] (Sitta)

[3] die Familie der Kleiber^[1] (Sittidae)

Herkunft:

entstammt vermutlich dem Frühneuhochdeutschen Kleiber „Maurer“, „Verputzer“, da der Vogel sein Einflugloch mit Lehm passend macht; anzumerken seien hier jedoch auch die schweizerischen Bezeichnungen Klyber, Kläber - vermutlich „Kletterer“ - für eine andere Vogelart, dem Baumläufer

Synonyme:

[1] veraltet: Spechtmeise; wissenschaftlicher Name: Sitta europaea

Oberbegriffe:

[1] Singvogel, Vogel, Tier, Lebewesen

Unterbegriffe:

[2] Carolinakleiber, Chinakleiber, Felsenkleiber, Gelbschnabelkleiber, Kabylenkleiber, Kanadakleiber, Kaschmirkleiber, Kastanienbauchkleiber, Klippenkleiber, Korsenkleiber, Riesenkleiber, Samtstirnkleiber, Schmuckkleiber, Schwarzbauchkleiber, Schwefelschnabelkleiber, Türkenkleiber, Weißbrauenkleiber, Weißschwanzkleiber, Weißwangenkleiber, Yünnankleiber, Zimtkleiber, Zwergkleiber

[3] Mauerläufer

Beispiele:

[1] Kleiber können im Gegensatz zu Spechten die Bäume nicht nur aufwärts, sondern ebenso hinunter laufen.

[1] Der Kleiber ist Vogel des Jahres 2006.

[1] „Der Kleiber rutscht über die Buchnuß und dreht sich um, daß sein Kopf nach unten hängt. Das macht ihm kein Vogel im Walde nach, weder die Meise noch der Specht.“^[1]

[2] Kleiber sind kleine Sperlingsvögel der Familie Sittidae.

[3] Kleiber besitzen kräftige Hackschnäbel und ernähren sich von Wirbellosen und Pflanzensamen.

Abgeleitete Begriffe:

Kleibermännchen, Kleibernest, Kleiberweibchen

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialekt	Aussprache
Berlinerisch	[ˈklaɪ̯ba]
Meißnisch	[ˈɡlaɪ̯bɔʁ]
Osterländisch	[ˈɡlaɪ̯bɔʁ]
Österreichisch	[ˈɡ̊lɛɪ̯b̥ɐ]
Schwyzerdütsch	[ˈχliːb̥r̩]

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Kleiber Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kleiber“

[3] Wikipedia-Artikel „Kleiber“

[1] Avibase-Eintrag „Sitta europaea“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kleiber“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleiber“

[1] canoo.net „Kleiber“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kleiber“

---

[Bearbeiten] Nachname

[1] geografische Verteilung des Nachnamens Kleiber in Deutschland
[1] geografische Verteilung des Nachnamens Kleiber in Österreich
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kleiber	(die) Kleibers
Genitiv	Kleibers	(der) Kleibers
Dativ	Kleiber	(den) Kleibers
Akkusativ	Kleiber	(die) Kleibers

Silbentrennung:

Klei·ber, Plural: Klei·bers

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Namensvarianten:

Glaiber, Kläber, Klaiber, Kleber, Klebert, Kleibert, Kloiber

Herkunft:

[1] Berufsname für einen Bauhandwerker - aus mittelhochdeutsch kleiber "jemand, der eine Lehmwand macht"^[2]. Nach^[3] in Bayern auch von klieben "(Holz) spalten".

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Erich Kleiber, österreichischer Dirigent

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kleiber“

[1] Bahlow, Namenlexikon¹⁹⁹¹Wiktionary:Literaturliste, S. 280

[1] Duden, FamNam²⁰⁰⁰Wiktionary:Literaturliste, S. 375

[1] Feinig, Familiennamen in KärntenWiktionary:Literaturliste, S. 114

[1] Gottschald, Deutsche Namenkunde⁶Wiktionary:Literaturliste, S. 310 (Kühn)

[1] Heintze, Familiennamen⁴Wiktionary:Literaturliste, S. 202 (Kunja)

[1] Linnartz, FamNamWiktionary:Literaturliste, S. 73

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kleiber“

Quellen:

1. ↑ Hermann Löns: Sämtliche Werke. Bd. 3: Aus Forst und Flur. Wasserjungfern. Hrsg. von Friedrich Castelle, Leipzig: Hesse & Becker 1923, S. 307.
2. ↑ Duden, FamNam²⁰⁰⁰Wiktionary:Literaturliste und Feinig, Familiennamen in KärntenWiktionary:Literaturliste
3. ↑ Gottschald, Deutsche Namenkunde⁶Wiktionary:Literaturliste

Ähnliche Wörter:

Kleber, Kleider, kleiner