Pass

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Pass (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ der Pass die Pässe
Genitiv des Passes der Pässe
Dativ dem Pass den Pässen
Akkusativ den Pass die Pässe
[1] Reisepass der Bundesrepublik Deutschland (November 2006)

Veraltete Schreibweisen:

Paß

Worttrennung:

Pass, Plural: Päs·se

Aussprache:

IPA: [pas], Plural: [ˈpɛsə]
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -as

Bedeutungen:

[1] Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt, Reisepass
[2] tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge
[3] enge Stelle eines Tales
[4] Gangart von Vierbeinern, die sich aus der abwechselnden Bewegung der Beinpaare bildet
[5] Sport, Spiel: gezielte Ballabgabe an einen Spieler der eigenen Mannschaft
[6] Architektur: eine aus mehreren Kreisbögen bestehende Figur der Gotik
[7] von niederem Haarwild ausgetretener Pfad

Herkunft:

[1] im 17. Jahrhundert gekürzt aus paßbrif und paßport, die bereits im 15. Jahrhundert erwähnt werden; paßport ist entlehnt von dem französischen Substantiv passeport → fr „Durchreiseerlaubnis“
[2–4] entlehnt aus französisch pas → fr „Schritt, Gang“, dieses von dem lateinischen passus → la
[5] von englisch pass → en, dieses aus altfranzösisch passer von vulgärlateinisch passare → la „gehen“[Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] Reisepass, Passierschein, Ausweis, Reisedokument, Visum
[2] Gebirgspass
[3] Talpass
[4] Passgang
[5] Zuspiel, Ballabgabe

Unterbegriffe:

[1] Diplomatenpass
[5] Diagonalpass, Doppelpass, Fehlpass, Kurzpass, Querpass, Rückpass, Stanglpass, Steilpass, Zuckerpass
[?] Bandpass, Allpass, Tiefpass, Hochpass

Beispiele:

[1] Für die Reise benötigen wir einen Pass.
[2] Den Pass kann man nicht bei jedem Wetter befahren.

Redewendungen:

[5] einen Pass spielen

Wortbildungen:

[1] Passamt, Passbild, Passkontrolle
[2] Passhöhe, Passstraße
[?] passwärts

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pass (Dokument)
[2] Wikipedia-Artikel „Gebirgspass
[3] Wikipedia-Artikel „Talpass
[5] Wikipedia-Artikel „Pass (Sport)
[6] Wikipedia-Artikel „Vierpass
[7] Wikipedia-Artikel „Wildwechsel
[4] Wikipedia-Artikel „Passgang
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Pass
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pass
[1] canoo.net „Pass
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonPass
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Bass, bass, Pas