Diplomatenpass
Diplomatenpass (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Diplomatenpass | die Diplomatenpässe |
| Genitiv | des Diplomatenpasses | der Diplomatenpässe |
| Dativ | dem Diplomatenpass dem Diplomatenpasse |
den Diplomatenpässen |
| Akkusativ | den Diplomatenpass | die Diplomatenpässe |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- Di·p·lo·ma·ten·pass, Plural: Di·p·lo·ma·ten·päs·se
Aussprache:
- IPA: [diploˈmaːtn̩ˌpas]
- Hörbeispiele:
Diplomatenpass (Info)
Bedeutungen:
- [1] Pass, der nur an Diplomaten und hochrangige Amtsträger ausgegeben wird
Herkunft:
- Determinativkompositum aus Diplomat, Fugenelement -en und Pass
Synonyme:
Oberbegriffe:
- [1] Pass
Beispiele:
- [1] „Der Sprecher des Außenministeriums, Peter Launsky-Tieffenthal, bestätigt im Gespräch mit derStandard.at, dass unter anderem für alle aktuellen und ehemaligen Mitglieder der Bundesregierung die Möglichkeit besteht, einen Diplomatenpass zu bekommen.“[1]
- [1] „Die Beamten auf beiden Seiten identifizierten den soignierten jungen Herrn an Hand seines Diplomatenpasses, der sich wie eine Ziehharmonika öffnen ließ, als William S. Murphy, offiziellen Kurier der amerikanischen Botschaft in Paris.“[2]
- [1] „Normalerweise wurde er einfach durchgewinkt, wenn er an der Passkontrolle seinen Diplomatenpass vorzeigte, doch diesmal war es anders.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Pass, der nur an Diplomaten und hochrangige Amtsträger ausgegeben wird
- [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Diplomatenpass“, Seite 349.
- [1] Wikipedia-Artikel „Diplomatenpass“
- [1] Duden online „Diplomatenpass“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diplomatenpass“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diplomatenpass“
- [*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Diplomatenpass“ auf wissen.de
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Diplomatenpass“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Diplomatenpass“
Quellen:
- ↑ Grasser reist noch immer mit Diplomatenpass. In: Der Standard digital. 5. Januar 2012 (URL, abgerufen am 26. November 2022).
- ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 78. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
- ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 219.