Delaware

Delaware (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Delaware	—
Genitiv	(des) Delawares	—
Dativ	(dem) Delaware	—
Akkusativ	(das) Delaware	—

[1] geografische Lage des Bundesstaates Delaware

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Delaware“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

De·la·ware, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdɛləˌvɛːɐ̯], englisch [ˈdɛləˌwɛə]

Bedeutungen:

[1] Bundesstaat an der Ostküste der USA

Abkürzungen:

[1] postalisch: DE

Herkunft:

nach dem Delaware-Fluss benannt

Synonyme:

[1] First State

Oberbegriffe:

[1] US-amerikanischer Bundesstaat/US-Bundesstaat, Staat

Beispiele:

[1] „Delaware sagte sich als eine von dreizehn Kolonien von den britischen Machthabern los und schloss sich der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung an.“

[1] Der kleine Staat Delaware ist bekannt für sein liberales Unternehmensrecht.

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 特拉华 (Tèlāhuá) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 特拉華 (Tèlāhuá) → zh Englisch: [1] Delaware → en

Französisch: [1] Delaware → fr Russisch: [1] Делавэр (Djelaver) → ru Spanisch: [1] Delaware → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Delaware“

[1] canoo.net „Delaware“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Delaware“

Quellen:

---

Substantiv, m, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Delaware	—
Genitiv	des Delaware	—
Dativ	dem Delaware	—
Akkusativ	den Delaware	—

[1] Der Delaware nahe dem Worthington State Forest

Worttrennung:

De·la·ware, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdɛləˌvɛːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Fluss im Osten der USA

Herkunft:

Nach dem Gouverneur Thomas West, Lord De La Warr (→Wikipedia) benannt

Oberbegriffe:

[1] Fluss

Beispiele:

[1] „Die Meeresströmung dringt den Delaware weit hinauf, so dass er größeren Schiffen bis nach Philadelphia zugänglich ist.“

[1] Da fließt der Delaware.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Delaware → en

Französisch: [] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Delaware River“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Delaware“

Quellen:

---

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Delaware	die Delawaren
Genitiv	des Delaware	der Delawaren
Dativ	dem Delaware	den Delawaren
Akkusativ	den Delaware	die Delawaren

Anmerkung:

Das Wort wird auch undekliniert (Plural = Singular) und dann in englischer Aussprache verwendet.

Worttrennung:

De·la·wa·re, Plural: De·la·wa·ren

Aussprache:

IPA: [ˌdelaˈvaːʀə], Plural: [ˌdelaˈvaːʀən]

Bedeutungen:

[1] Angehöriger des Indianerstamms der Lenni Lenape

Herkunft:

nach dem Delaware-Fluss benannt

Weibliche Wortformen:

[1] Delawarin

Synonyme:

[1] Lenni Lenape

Oberbegriffe:

[1] Algonkin, Indianer

Beispiele:

[1] „Um 1970 hatten sich die Delawaren kulturell fast vollständig an den Lebensstil ihrer weißen Nachbarn angepasst.“

Wortbildungen:

delawarisch

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Delaware → en Finnisch: [1] Delaware → fi

Französisch: [1] [[|]] → fr Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lenni Lenape“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Delaware“

Quellen: