New Mexico

New Mexico (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) New Mexico	—
Genitiv	(des) New Mexicos	—
Dativ	(dem) New Mexico	—
Akkusativ	(das) New Mexico	—

[1] geografische Lage des Bundesstaates New Mexico

Worttrennung:

New Me·xi·co, kein Plural

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „New Mexico“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Aussprache:

IPA: [njuːˈmɛksɪkoʊ]

Bedeutungen:

[1] Bundesstaat im Südwesten der USA

Synonyme:

[1] Neumexiko

Abkürzungen:

[1] postalisch: NM

Oberbegriffe:

[1] US-amerikanischer Bundesstaat, Staat

Beispiele:

[1] Im Süden von New Mexico wurden 40 Hektar ein Raub der Flammen, 70 Häuser waren in Gefahr.

[1] Auf der Scoville-Skala zur Messung von Chili-Stärke erreicht Bhut Jolokia nach Studien der Universität von New Mexico in den USA über eine Million Einheiten.

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] نيو مكسيكو (Nyū Miksīkū) → ar Baskisch: [1] Mexiko Berri → eu Chinesisch: [1] 新墨西哥 (Xīn Mòxīgē) → zh Dänisch: [1] New Mexico → da Englisch: [1] New Mexico → en Esperanto: [1] Nov-Meksiko → eo Französisch: [1] Nouveau-Mexique → fr Georgisch: [1] ნიუ-მექსიკო (niu-meksik'o) → ka Italienisch: [1] Nuovo Messico → it Japanisch: [1] ニューメキシコ州 (Nyūmekishiko-shū) → ja Katalanisch: [1] Nou Mèxic → ca Kroatisch: [1] Novi Meksiko → hr

Litauisch: [1] Naujoji Meksika → lt Nahuatl: [1] Yancuic Mexihco → nah Navajo: [1] Yootó hahoodzo → nv Polnisch: [1] Nowy Meksyk → pl Portugiesisch: [1] Novo México → pt Russisch: [1] Нью-Мексико (N'ju-Mjeksiko) → ru Schwedisch: [1] New Mexico → sv Serbisch: [1] Њу Мексико (Nju Meksiko) → sr Slowakisch: [1] Nové Mexiko → sk Spanisch: [1] Nuevo México → es Ukrainisch: [1] Нью-Мексико (Nju-Meksyko) → uk Ungarisch: [1] Új-Mexikó → hu Tschechisch: [1] Nové Mexiko → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „New Mexico“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „New Mexico“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 

Quellen: