Hawaii

Hawaii (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

[1] geografische Lage des US-Bundesstaates Hawaii
[2] Satellitenaufnahme der Insel Hawaii
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Hawaii	—
Genitiv	(des) Hawaiis	—
Dativ	(dem) Hawaii	—
Akkusativ	(das) Hawaii	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hawaii“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Ha·waii, kein Plural

Aussprache:

IPA: [haˈvaɪ̯i], [haˈvaɪ̯iː], auch [haˈvaɪ̯], angliziert: [həˈwɑːiː]

Hörbeispiele:  Hawaii ^(Info)

Bedeutungen:

[1] im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA

[2] die größte Insel dieser Gruppe

Herkunft:

aus dem Hawaiischen Hawaiʻi ^→ haw, übernommen vom ur-polynesischen Wort *hawaiki vorgeblich „Platz der Götter“ in Beziehung zu Mauna Kea und Mauna Loa

Abkürzungen:

[1] postalisch: HI

Synonyme:

[1] Spitzname: Aloha State

[2] Hawaiʻi, Spitzname: Big Island

Oberbegriffe:

[1] US-amerikanischer Bundesstaat/US-Bundesstaat, Staat

[2] Hauptinsel, Insel

Beispiele:

[1] Hawaii ist ungefähr 4000 Km vom amerikanischen Festland entfernt.

[1] Früher lebte Hawaii vor allem von seinem Fischfang und seiner Landwirtschaft.

[1] Der US-Bundesstaat Hawaii begann ebenfalls Evakuierungen.

[2] Der Vulkan Kilauea auf Hawaii ist noch aktiv.

[2] Nahe der Stadt Hilo auf der Insel Hawaii wurde eine 1,7 Meter hohe Welle gemessen, auf der Insel Maui waren einige Wellen bis zu zwei Meter hoch.

[2] Das Pazifische Tsunami-Warnzentrum auf Hawaii hatte kurz nach dem Seebeben vor möglichen Überschwemmungen in der Region gewarnt.

Abgeleitete Begriffe:

Hawaiianer, hawaiianisch, Hawaiier, Hawaiigitarre, Hawaiihemd, Hawaiiinsel, hawaiisch, Hawaiit

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [2] Хаваи (Chawai) → bg Arabisch: [2] هاواي (Hāwāī) → ar Chinesisch: [1] 夏威夷州 (Xiàweiyízhōu) → zh Chinesisch (traditionell): [2] 夏威夷島 (Xiàweiyídǎo) → zh Chinesisch (vereinfacht): [2] 夏威夷岛 (Xiàweiyídǎo) → zh Dänisch: [1, 2] Hawaii → da Englisch: [1, 2] Hawaii → en Esperanto: [1] Havajo → eo Estnisch: [1, 2] Hawaii → et Finnisch: [2] Havaiji → fi Französisch: [1, 2] Hawaii → fr, Hawaï → fr Georgisch: [2] ჰავაი (havai) → ka Hawaiisch: [1, 2] Hawaiʻi → haw Hebräisch: [2] הוואי (Hawai) → he Ido: [1, 2] Havayi → io Italienisch: [1, 2] Hawaii → it, [2] Isola di Hawaii → it, Grande Isola di Hawaii → it Japanisch: [2] ハワイ (Hawai) → ja Koreanisch: [2] 하와이 () → ko

Lettisch: [2] Havajas → lv Litauisch: [1, 2] Havajai → lt Mazedonisch: [1, 2] Хаваи (Havai) → mk Niederländisch: [1, 2] Hawaï → nl Persisch: [2] هاوائی (Hāvāiʾi) → fa Polnisch: [1, 2] Hawaje → pl Portugiesisch: [1, 2] Havaí → pt, [2] Ilha do Havai → pt Russisch: [1, 2] Гавайи (Gawaji) → ru, [2] Остров Гавайи (Ostrow Gawaji) → ru Schwedisch: [1, 2] Hawaii → sv Serbisch: [2] Хаваји (Havaji) → sr Slowakisch: [1, 2] Havaj → sk Slowenisch: [2] Havaji → sl Spanisch: [1, 2] Hawái → es Thailändisch: [2] มลรัฐฮาวาย () → th Tschechisch: [1] Havaj → cs Ukrainisch: [1, 2] Гаваї (Hawaji) → uk

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hawaii“

[2] Wikipedia-Artikel „Hawaii (Insel)“

[1, 2] Duden online „Hawaii“

[1, 2] canoo.net „Hawaii“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hawaii“

Quellen: