US-amerikanisch

US-amerikanisch (Deutsch)

Adjektiv

Anmerkung:

Die Steigerung des Wortes ist selten.

Positiv	Komparativ	Superlativ
US-amerikanisch	US-amerikanischer	am US-amerikanischsten
Alle weiteren Formen: US-amerikanisch (Deklination)

Worttrennung:

US-ame·ri·ka·nisch, Komparativ: US-ame·ri·ka·ni·scher, Superlativ: am US-ame·ri·ka·nischs·ten

Aussprache:

IPA: [uːˈʔɛsʔameʀiˌkaːnɪʃ], Komparativ: [uːˈʔɛsʔameʀiˌkaːnɪʃɐ], Superlativ: [uːˈʔɛsʔameʀiˌkaːnɪʃstn̩]

Hörbeispiele:  US-amerikanisch ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] die USA betreffend, aus den USA kommend

Herkunft:

partielles Kurzwort, das aus dem Initialwort US und dem Adjektiv amerikanisch zusammengesetzt ist

Sinnverwandte Wörter:

[1] amerikanisch, nordamerikanisch

Anmerkung:

Das Wort „nordamerikanisch“ wurde von den Medien der DDR regelmäßig in diesem Sinne verwendet.

Beispiele:

[1] „Sunnitische Radikale wie der palästinensische Scheich Ahmed Jassin und schiitische Radikale wie Muktada al-Sadr sind beide zu Symbolen einer breiten, alle Gruppen übergreifenden Opposition gegen die Besetzung arabischen Territoriums durch ausländische Truppen geworden, seien sie nun israelisch, US-amerikanisch oder britisch.“

[1] „Hinzu kam, dass ausgerechnet Großbritannien sich US-amerikanischer als die Iren gebärdete - das Land, das ihre Vorfahren aus der Heimat vertrieben hatte.“

[1] „Man hat ihn den US-amerikanischsten Regisseur unter den Europäern genannt und in ihm den untilgbaren Europäer Hollywoods gesehen.“

Übersetzungen

 

Finnisch: [1] yhdysvaltalainen → fi Französisch: [1] états-unien → fr m, états-unienne → fr f (auch: étatsunien → fr m, étatsunienne → fr f; étasunien → fr m, étasunienne → fr f)

Italienisch: [1] statunitense → it Portugiesisch: [1] norte-americano → pt Sorbisch (Nieder-): [1] US-amerikański → dsb Spanisch: [1] estadounidense → es, estadunidense → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „US-amerikanisch“

[1] canoo.net „US-amerikanisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „US-amerikanisch“

Quellen: