New York

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] New York (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, n

[2] New York
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) New York	die New Yorks
Genitiv	(des) New Yorks	der New Yorks
Dativ	(dem) New York	den New Yorks
Akkusativ	(das) New York	die New Yorks

Alte Rechtschreibung:

Neu York

Silbentrennung:

New York

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: [njuˈjɔʁk, nuˈ-]

Bedeutungen:

[1] größte Stadt in den Vereinigten Staaten (USA)

[2] Bundesstaat in den Vereinigten Staaten

[3] zwei Kleinstädte in den USA

Abkürzungen:

[1, 2] NY?

Herkunft:

englisch, nach der englischen Grafschaft Yorkshire und ihrer Hauptstadt York benannt

Synonyme:

[1] The Big Apple, veraltet: Neuyork

Oberbegriffe:

[1] Siedlung, Stadt, Großstadt, Metropole, Metropolregion, Millionenstadt, Megacity

[2] Bundesstaat, Verwaltungseinheit, Gliedstaat; Staat

Unterbegriffe:

[1] [[]]

Beispiele:

[1] New York liegt am Hudson River.

[1] das New York des Peter Stuyvesant

[2] Der Bundesstaat New York liegt im Nordosten der USA.

[1–3] In den USA gibt es drei New Yorks.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] [[]]

Abgeleitete Begriffe:

New Yorker, New Yorkerin

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: [] [[]] Elsässisch: [] [[]]

Kölsch: [] [[]] Schwäbisch: [] [[]]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „New York City“

[2] Wikipedia-Artikel „New York (Bundesstaat)“

[3] Wikipedia-Artikel „New York“ (Begriffsklärung)

Ähnliche Wörter: