schmelzen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

schmelzen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich schmelze
du schmilzt
er, sie, es schmilzt
Präteritum ich schmolz
Konjunktiv II ich schmölze
Imperativ Singular schmilz!
Plural schmelzt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
geschmolzen sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schmelzen
[2] geschmolzenes Metall

Worttrennung:

schmel·zen, Präteritum: schmolz, Partizip II: ge·schmol·zen

Aussprache:

IPA: [ˈʃmɛlʦn̩], Präteritum: [ʃmɔlʦ], Partizip II: [ɡəˈʃmɔlʦn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild schmelzen (Info), Präteritum: Lautsprecherbild schmolz (Info), Partizip II: Lautsprecherbild geschmolzen (Info)
Reime: -ɛlʦn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
[2] transitiv: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen
[3] intransitivübertragenpoetisch: weiches Gefühl bekommen
[4] intransitivübertragen: von einem Bestand oder einer Größe: sich verringern, zurückgehen

Herkunft:

germanisch; gleichbedeutend althochdeutsch smelzan, mittelhochdeutsch smelzen[1]

Synonyme:

[1] auftauen, tauen, verflüssigen, zerfließen, zerschmelzen
[2] auftauen, verflüssigen, zerlassen
[3] schwach werden
[4] dahinschmelzen, dahinschwinden, schrumpfen, schwinden

Gegenwörter:

[1] erstarren, frieren, gefrieren
[2] einfrieren, gefrieren

Unterbegriffe:

[2] einschmelzen

Beispiele:

[1] Butter schmilzt in der Sonne.
[2] Durch Hitzezufuhr lassen sich Metalle schmelzen.
[3] Bereits bei ihrem ersten Date schmolzen beide völlig dahin.
[3] „Ach, dass mein Herz doch schmölze.[2]
[4] Im Laufe der Jahre ist ihr Vermögen stark geschmolzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Eis, Blei, Metall, Lava schmelzen
[3] Gefühle, Herzen schmelzen

Wortbildungen:

Schmalz, Schmelz, Schmelze, Schmelzofen, Schmelzung, Schmelzwasser

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schmelzen“.
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmelzen
[1–3] canoo.net „schmelzen
[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonschmelzen
[1, 2] The Free Dictionary „schmelzen
[1, 2, 4] Duden online „schmelzen
[1–3] wissen.de – Wörterbuch „schmelzen
[2] wissen.de – Lexikon „schmelzen
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schmelzen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „schmelzen

Quellen:

  1. Duden online „schmelzen
  2. Wenn die Theatertoten erwachen. Frankfurter Allgemeine Zeitung 89/2000, S. 48

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schnalzen