breit

breit (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
breit	breiter	am breitesten
Alle weiteren Formen: Flexion:breit

[1] eine breite Straße

Worttrennung:

breit, Komparativ: brei·ter, Superlativ: am brei·tes·ten

Aussprache:

IPA: [bʁaɪ̯t]

Hörbeispiele:  breit ^(Info),  breit ^(Info),  breit (Österreich) ^(Info)

Reime: -aɪ̯t

Bedeutungen:

[1] horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung)

[2] einen großen Teil der Zielgruppe umfassend

[3] umgangssprachlich: betrunken, berauscht

Synonyme:

[1] von Menschen: stämmig, untersetzt

[3] besoffen, voll, zu, angetörnt, bedröhnt, betrunken

Gegenwörter:

[1] schmal, eng

[3] nüchtern

Unterbegriffe:

[1] daumenbreit, fingerbreit, fußbreit, handbreit, handtuchbreit, hüftbreit, kilometerbreit, schulterbreit, spaltbreit, zollbreit

Beispiele:

[1] Der Schrank ist 2 Meter breit.

[1] Die Straße war nicht breit genug.

[2] Der Plan stieß auf breite Zustimmung.

[2] „Neonicotinoide sind nach Glyphosat das zweite Pflanzenschutzmittel, das in Europas Öffentlichkeit breit diskutiert wird.“

[3] Er war wieder mal völlig breit.

Redewendungen:

breite Brust

ein breites Kreuz haben – Beleidigungen ertragen

so brei wie lang sein

weit und breit (so weit das Auge reicht) ( Audio ^(Info)))

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] breite Zustimmung, Ablehnung

Wortbildungen:

[1] ausbreiten, breitbeinig, breitblättrig, Breite, breitschlagen, breitschultrig/breitschulterig, Breitseite, breitstengelig, verbreitern

[2] verbreiten

Übersetzungen

 [1] horizontal seitlich ausgedehnt

Altgriechisch: πλατύς (platys☆) → grc Bulgarisch: широк (širok☆) → bg Dänisch: bred → da Englisch: wide → en, broad → en Esperanto: larĝa → eo Färöisch: breiður → fo Finnisch: leveä → fi Französisch: large → fr Griechisch (Neu-): πλατύς (platýs) → el, φαρδύς (fardýs) → el Ido: larga → io Interlingua: large → ia Isländisch: breiður → is Italienisch: largo → it Japanisch: 広い (ひろい, hiroi) → ja Latein: latus → la Mazedonisch: широк (širok☆) → mk Niederländisch: breed → nl Norwegisch: Bokmål: brei → no, bred → no Nynorsk: brei → nn Polnisch: szeroki → pl Portugiesisch: largo → pt, amplo → pt Russisch: широкий (širokij☆) → ru Schwedisch: bred → sv Spanisch: ancho → es Tschechisch: široký → cs Türkisch: geniş → tr Ungarisch: tágas → hu, széles → hu Urdu: چوڑا () → ur

Dialektausdrücke:
		Mitteldeutsch: Pfälzisch: [bʁɛːt], [brɛːt] Oberdeutsch: Bairisch: [?] brōad

 [2] großen Teil der Zielgruppe umfassend

Englisch: broad → en, large → en Französisch: large → fr Griechisch (Neu-): ευρύς (evrís) → el Interlingua: large → ia Italienisch: largo → it Mazedonisch: широк (širok☆) → mk Niederländisch: breed → nl Portugiesisch: largo → pt, amplo → pt Schwedisch: bred → sv Spanisch: amplio → es, extenso → es Tschechisch: široký → cs Ungarisch: széles → hu

Dialektausdrücke:
		Mitteldeutsch: Pfälzisch: [bʁɛːt], [brɛːt] Oberdeutsch: Bairisch: [?] brōad

 [3] umgangssprachlich: betrunken, berauscht

Englisch: drunk → en, high → en Niederländisch: beschonken → nl, dronken → nl Schwedisch: berusad → sv Spanisch: borracho → es Tschechisch: opilý → cs

Dialektausdrücke:
		Mitteldeutsch: Berlinerisch: dicke Pfälzisch: [?] [bʁɛːt], [brɛːt] Oberdeutsch: Bairisch: [?] brōad

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „breit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „breit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „breit“

[1, 2] The Free Dictionary „breit“

[1–3] Duden online „breit“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „breit“ (digitalisierte Fassung)

Quellen:

Konjugierte Form

Nebenformen:

breite

Worttrennung:

breit

Aussprache:

IPA: [bʁaɪ̯t]

Hörbeispiele:  breit ^(Info),  breit ^(Info),  breit (Österreich) ^(Info)

Reime: -aɪ̯t

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs breiten

breit ist eine flektierte Form von breiten. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:breiten. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag breiten. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bereit, Brei, Brent, Brett, Brit, reit, seit, weit

Anagramme: Berit, Birte, briet, Brite, reibt, riebt, treib, trieb, Trieb