bildhaft

bildhaft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bildhaft	bildhafter	am bildhaftesten
Alle weiteren Formen: Flexion:bildhaft

[1] Das ist bildhaft keine Wachstumslokomotive, sondern nur eine Dampflok

[1] Das ist bildhaft kein Sturm im Wasserglas, sondern nur ein überlaufendes Glas Wasser

[1] "Dreikäsehoch" ist eine besonders bildhafte Umschreibung für einen kleinen Jungen (wenn man die Herkunft von Dreikäsehoch kennt)

Worttrennung:

bild·haft, Komparativ: bild·haf·ter, Superlativ: am bild·haf·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbɪlthaft]

Hörbeispiele:  bildhaft ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich so ausdrücken oder so denken, dass ein Bild vor den Augen des Hörers oder Denkenden entsteht

Herkunft:

Ableitung vom Nomen Bild mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft

Synonyme:

[1] anschaulich, lebendig, metaphernreich, plastisch

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausdrucksvoll, bilderreich, bildlich, deutlich, drastisch, eindeutig, einprägsam, gegenständlich, illustrativ, klar, transparent, unmißverständlich, unzweideutig, verständlich

Gegenwörter:

[1] unanschaulich, unklar, unverständlich, zweideutig

Unterbegriffe:

[1] metaphorisch

Beispiele:

[1] […] Bäume spielen noch immer eine wichtige Rolle auf der Erde. Nicht umsonst nennt man die Wälder, insbesondere die Regenwälder, bildhaft "die grünen Lungen des Planeten".

[1] Vielen Menschen in Deutschland wird hier [in Günther Wallraffs Buch "Ganz unten", bei der Wallraff in seiner Recherche in der Rolle des Ali das Leben des ausgebeuteten ausländischen Arbeiters lebt,] bildhaft vor Augen geführt, was da in der Grauzone der Arbeitswelt passiert.

[1] Merkels Reden schläfern ein, sie meidet klare Aussagen. Die CDU rät ihren Wahlkämpfern in einem internen Papier lieber zur bildhaften Sprache.

[1] Die Überschrift war herzerfrischend bildhaft: „Sexfallen für liebestolle Käfer“. Mit dieser Metapher klärte die Ulmer Südwestpresse vor einem Jahr ihre Leser über die jüngsten Erfolge moderner Schädlingsbekämpfung auf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine bildhafte Assoziation, eine bildhafte Ausdrucksweise, eine bildhafte Beschreibung, eine bildhafte Erzählung, eine bildhafte Formulierung, eine bildhafte Redeweise, eine bildhafte Schilderung, eine bildhafte Sprache, ein bildhafter Vergleich

[1] bildhaftes Denken, eine bildhafte Phantasie, eine bildhafte Vorstellung, eine bildhafte Vorstellungskraft

[1] etwas bildhaft ausdrücken, etwas bildhaft erzählen, etwas bildhaft formulieren, etwas bildhaft umschreiben

Wortbildungen:

[1] Bildhaftigkeit

Übersetzungen

 [1] ?

Arabisch: Englisch: pictorial → en, vivid → en, graphic → en Esperanto: bildeca → eo Französisch: imagé → fr Russisch: Schwedisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bildhaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bildhaft“

[1] The Free Dictionary „bildhaft“

[1] Duden online „bildhaft“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „bildhaft“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bildhaft“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bildhaft“

Quellen: