Hammer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Dieser Eintrag war in der 39. Woche
des Jahres 2022 das Wort der Woche.

Hammer (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Hammer die Hämmer
Genitiv des Hammers der Hämmer
Dativ dem Hammer den Hämmern
Akkusativ den Hammer die Hämmer
[1] ein Hammer

Worttrennung:

Ham·mer, Plural: Häm·mer

Aussprache:

IPA: [ˈhamɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hammer (Info)
Reime: -amɐ

Bedeutungen:

[1] Werkzeug: Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel
[2] veraltende Bedeutung: große Maschine zur Umformung von Metall
[3] Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten
[4] Medizin: eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr
[5] Sport: kurz für: Wurfhammer
[6] umgangssprachlich: Wucht, Schusskraft zum Beispiel im Sport
[7] umgangssprachlich: etwas besonders Gutes oder Schlechtes, ein grober Fehler

Herkunft:

mittelhochdeutsch hamer → gmh, althochdeutsch hamar → goh (Hammer), germanisch *hamara- → gem „Hammer“, belegt seit dem 9. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Fäustel, Klüpfel, Knüpfel
[3] Klöppel
[5] Wurfhammer

Gegenwörter:

[4] Amboss, Steigbügel

Verkleinerungsformen:

[1] Hämmerchen, Hämmerling (veraltet)

Oberbegriffe:

[1] Handwerkszeug
[2] Maschine
[3] Bauteil
[4] Gehörknöchelchen
[5] Sportgerät
[6] Kraft

Unterbegriffe:

[1] Auktionshammer, Holzhammer, Kriegshammer, Maurerhammer, Schlosserhammer, Vorschlaghammer, Waldhammer, Zimmermannshammer
[2] Abbauhammer, Blattfederhammer, Bohrhammer, Dampfhammer, Drucklufthammer, Kupferhammer, Presslufthammer

Beispiele:

[1] Der Hammer gehört zur Grundausrüstung des Zimmermanns.
[1] „Es sind furchteinflößende Krieger mit vorzüglichen Schwertern und Speeren, Hämmern und Streitäxten.“[2]
[1] „Als dann der Hammer herabfiel, kam der von oben herunter, um ihn zu holen.“[3]
[1] „Pencroff und Nab schmiedeten Hacken, Äxte, Beile, Hobeleisen, Schrotmeißel, Schaufeln, Hämmer, Nägel und vieles andere.“[4]
[2] Er arbeitet am Hammer
[3] Im Klavier werden die Saiten von Hämmern angeschlagen.
[4] Der Hammer nimmt die Schwingungen vom Trommelfell ab.
[5] Sie warf den Hammer auf 45,7 Meter.
[6] Er hat einen unglaublichen Hammer.
[7] Das ist ja der Hammer!

Redewendungen:

[1] unter den Hammer kommen
[1] der Hammer fällt
[1] zeigen, wissen, wo der Hammer hängt
[1] Am Arsch hängt der Hammer!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Hammer und Sichel
[7] etwas ist der Hammer

Wortbildungen:

[1] hämmern, Hammerhai, Hammerschlag, Hammerzehe
[2] Hammerwerk
[3] Hammerklavier
[5] Hammerwerfer, Hammerwurf
[6] Hexenhammer
[7] Hammerpreis, hammermäßig, Oberhammer

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Hammer
[1, 3–5] Wikipedia-Artikel „Hammer (Begriffsklärung)
[1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hammer
[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hammer
[1, 2, 4, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHammer
[1, 5, 7] The Free Dictionary „Hammer
[1–7] Duden online „Hammer

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Hammer“, Seite 388.
  2. Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012, Seite 144-153, Zitat Seite 148.
  3. Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 84.
  4. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 102. Französisch 1874/75.
  5. http://www.wizlaw.de/html/polabisch.html

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Hammer die Hammer
Genitiv des Hammers der Hammer
Dativ dem Hammer den Hammern
Akkusativ den Hammer die Hammer

Worttrennung:

Ham·mer, Plural: Ham·mer

Aussprache:

IPA: [ˈhamɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hammer (Info)
Reime: -amɐ

Bedeutungen:

[1] Einwohner von Hamm (männlich oder unbestimmten Geschlechts)

Herkunft:

von Hamm mit dem Suffix -er abgeleitet

Weibliche Wortformen:

[1] Hammerin

Beispiele:

[1] Sie ist Bochumerin, er ist Hammer.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHammer

Adjektiv, indeklinabel[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
Hammer
[1] die Hammer Kirche in Hamburg

Worttrennung:

Ham·mer, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈhamɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hammer (Info)
Reime: -amɐ

Bedeutungen:

[1] zu Hamm gehörig, aus Hamm stammend

Herkunft:

von Hamm mit dem Suffix -er abgeleitet

Beispiele:

[1] Die Hammer Kirche wurde nach dem Krieg neu erbaut.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHammer

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ammer, Hammel, -hammer, hämmer, Hummer, Jammer, Kammer