schwingen

schwingen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schwinge
	du	schwingst
	er, sie, es	schwingt
Präteritum	ich	schwang
Partizip II		geschwungen
Konjunktiv II	ich	schwänge
Imperativ	Singular	schwinge!
	Plural	schwinget!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: schwingen (Konjugation)

Silbentrennung:

schwin·gen, Präteritum: schwang, Partizip II: ge·schwun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɪŋən], Präteritum: [ʃvaŋ], Partizip II: [ɡəˈʃvʊŋən]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] hin und her bewegen

[2] kreisend bewegen

[3] rückbez. sich mit Schwung wohin bewegen

[4] physik. rhythmisch wellenförmig bewegen

[5] sport. bogenförmig bewegen (Ski fahren)(boxen)

[6] landwirtsch. faserige Pflanzen durch Bewegung von Holzteilen befreien

Synonyme:

[1] schaukeln

[2] schwenken, kreisen

[3]

Oberbegriffe:

[] bewegen

Beispiele:

[1] Die Glocken schwingen hin und her.

[2] Kunstvoll schwingen sie die Fahnen über ihren Köpfen.

[3] Er schwingt sich auf sein Motorrad und fährt davon.

[4] Felder schwingen durch elektrische Ströme angeregt.

[5] Elegant schwingt der Skifahrer vor der Liftstation ab.

[6] Wir schwingen den Flachs bis er ganz geschmeidig ist.

Redewendungen:

das Tanzbein schwingen

den Kochlöffel schwingen

große Reden schwingen

Abgeleitete Begriffe:

Schwinglaut, Schwingung, Schwung

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] [[|]] → en Indonesisch: [1] ayun → id

Französisch: [] [[|]] → fr Niederländisch: [1, 2] zwaaien → nl Russisch: [] [[|]] → ru Spanisch: [] [[|]] → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „schwingen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwingen“

[1] canoo.net „schwingen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schwingen“

Ähnliche Wörter: