Wind

Siehe auch: wind

Wind (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Wind	die Winde
Genitiv	des Winds des Windes	der Winde
Dativ	dem Wind dem Winde	den Winden
Akkusativ	den Wind	die Winde

Worttrennung:

Wind, Plural: Win·de

Aussprache:

IPA: [vɪnt], Plural: [ˈvɪndə]

Hörbeispiele:  Wind ^(Info),  Wind (österreichisch) ^(Info), Plural:  Wind ^(Info),  Winde (österreichisch) ^(Info)

Reime: -ɪnt

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre

[2] Medizin: der Darmwind

[3] Musik: die durch ein Gebläse den Orgelpfeifen zugeführte Luft

[4] Hüttenwesen: die (z. B. bei der Eisengewinnung im Hochofen) mit Sauerstoff angereicherte Luft

[5] Astrophysik: der Sonnenwind/Sternwind = Teilchenstrom, der von der Sonne ausgeht

[6] Windbäckerei

Herkunft:

gemeindeutsches und gemeingermanisches Wort, mit der ursprünglichen Bedeutung „bewegte Luft“^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[2] Blähung, umgangssprachlich: Pups, vulgär: Furz

[6] Windbäckerei

Oberbegriffe:

[1] Luftströmung

Unterbegriffe:

[1] Bö, Brise, Lüftchen, Mallung, Orkan, Sturm, Zug

[1] Nordwind, Ostwind, Südwind, Westwind

[1] Aufwind, Gegenwind, Landwind, Regenwind, Rückenwind, Seewind, Seitenwind, Wirbelwind

[2] Darmwind

[5] Sonnenwind, Sternwind

Beispiele:

[1] Winde wehn / Schiffe gehn / Weit in ferne Land'

[2] Kümmel lässt festgesetzte Winde durch den natürlichen Ausgang entweichen.

[3] Die Windkanäle müssen so gebaut sein, dass sie den Wind möglichst ohne Druckverlust und ohne größere Strömungsverwirbelungen zum Bestimmungsort führen.

[4] Nach dem Umschalten strömt Luft, in der Hüttenindustrie „Wind“ genannt, durch das Gitterwerk von unten nach oben und wird dabei auf hohe Temperaturen erwärmt, der als „Heißwind“ in den Hochofen eingeblasen wird.

[4] Der Wind ist zu schwach eingestellt.

[5] Solche Winde wie der Sonnenwind werden hauptsächlich durch die extremen Temperaturen der Korona von einigen Millionen Kelvin angetrieben.

[6] Heute gibt's Wind!

Redewendungen:

bei Wind und Wetter

von etwas Wind bekommen

Wind machen

durch den Wind sein

sein Fähnlein/Fähnchen, sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

Sprichwörter:

Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] wehen; schwach, mäßig, frisch, auffrischen, stark, steif, stürmisch, böig; auflandig, ablandig

[2] festsetzen, entweichen

Wortbildungen:

Windbestäubung, Windbeutel, Windbö/Windböe, Windbruch, Windei, Windenergie, Windfang, Windflüchter, Windgeschwindigkeit, Windgürtel, Windhalm, Windhauch, Windhose, Windhund, Windjacke, Windjammer, Windkraft, Windlicht, Windmühle, Windpark, Windpocken, Windrad, Windrichtung, Windröschen, Windrose, Windsack, Windschatten, Windschutzscheibe, Windspiel, Windstärke, Windstoß, Windsurfing, Windsystem, Windverband

windbestäubt, windblütig, winddicht, windgeschützt, windig, windstill

winden, windsurfen

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] erë → sq f Bulgarisch: [1] вятър (vyatăr) → bg Chinesisch (traditionell): [1] 風 (fēng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 风 (fēng) → zh Englisch: [1] wind → en; [2] wind → en, windiness → en, flatulence → en, windy spasm → en Esperanto: [1, 2] vento → eo Finnisch: [1] tuuli → fi Färöisch: [1] vindur → fo Französisch: [1] vent → fr m Georgisch: [1] ქარი → ka (kari) Indonesisch: [1, 2] angin → id Isländisch: [1] vindur → is Italienisch: [1] vento → it m; [2] flatulenza → it f Japanisch: [1] 風 (かぜ, kaze) → ja Katalanisch: [1] vent → ca Kurdisch: [1] ba → ku Litauisch: [1] vėjas → lt

Maltesisch: [1] rih → mt m Niederländisch: [1] wind → nl Norwegisch: [1] vind → no m Okzitanisch: [1] vent → oc Papiamentu: [1] biento → pap Polabisch: [1] wjôter → pox m Polnisch: [1] wiatr → pl m Portugiesisch: [1] vento → pt m Rätoromanisch: [1] vent → rm m Russisch: [1] ветер (wéter) → ru Sardisch: [1] bentu → sc Schwedisch: [1] vind → sv u Niedersorbisch: [1] wětš → dsb m, Diminutiv wětšyk → dsb m; [2] rik → dsb m, riknjenje → dsb n, pjerd → dsb m Obersorbisch: [1] wětr → hsb m, Diminutiv wětřik → hsb m; [2] pjerd → hsb m Spanisch: [1] viento → es m Tschechisch: [1, 2, 4, 5] vítr → cs m Türkisch: [1] rüzgar → tr, yel → tr; [2] osuruk → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Wikipedia-Artikel „Wind (Begriffsklärung)“

[1] Wikipedia-Artikel „Wind“

[3] Wikipedia-Artikel „Wind (Orgel)“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wind“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wind“

[1] canoo.net „Wind“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wind“

Quellen:

---

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Wind	—
Genitiv	(des) Winds	—
Dativ	(dem) Wind	—
Akkusativ	(das) Wind	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Wind“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Wind, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vɪnt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪnt

Bedeutungen:

[1] Geografie: Ortschaft der Gemeinde Pommersfelden

Oberbegriffe:

[1] Ortschaft

Beispiele:

[1] Das kleine Wind hat gerade einmal 58 Einwohner.

[1] In Wind steht ein Haus zu verkaufen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wind (Begriffsklärung)“

Ähnliche Wörter:

wind, Windel, winden, windschief, Wand, wund