Motorrad

Motorrad (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Motorrad	die Motorräder
Genitiv	des Motorrads des Motorrades	der Motorräder
Dativ	dem Motorrad	den Motorrädern
Akkusativ	das Motorrad	die Motorräder

[1] restauriertes Motorrad älteren Baujahrs

Worttrennung:

Mo·tor·rad, Plural: Mo·tor·rä·der

Aussprache:

IPA: [ˈmoːtoːɐ̯ˌʀaːt], [moˈtoːɐ̯ˌʀaːt], Plural: [ˈmoːtoːɐ̯ˌʀɛːdɐ], [moˈtoːɐ̯ˌʀɛːdɐ]

Hörbeispiele:  Motorrad ^(Info),  Motorrad (österreichisch) ^(Info), Plural:  Motorräder ^(Info), —

Bedeutungen:

[1] zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Rad

Synonyme:

[1] amtssprachlich: Kraftrad (kurz: Krad); umgangssprachlich: Feuerstuhl, Maschine, Ofen

Gegenwörter:

[1] Fahrrad, Mofa, Automobil

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeug, Zweirad

Unterbegriffe:

[1] Moped, Mokick

Beispiele:

[1] Das Motorrad stand mitten im Weg.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Motorrad fahren

Wortbildungen:

[1] Motorradhelm

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] bromfiets → af Englisch: [1] bike → en, motor-cycle → en (motorcycle → en), motor-bike → en (motorbike → en) Französisch: [1] moto → fr, motocycle → fr, motocyclette → fr Isländisch: [1] mótorhjól → is Italienisch: [1] motocicletta → it f, motociclo → it m, moto → it f Japanisch: [1] オートバイ (ôtobai) → ja

Niederländisch: [1] motorfiets → nl, brommer → nl Polnisch: [1] motocykl → pl m, motor → pl m Russisch: [1] мотоцикл → ru m Schwedisch: [1] motorcykel → sv Spanisch: [1] motocicleta → es f, moto → es f Ungarisch: [1] motorkerékpár → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Moto, Töff

Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Motorrad“