Ofen

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele für alle Bedeutungen

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen [3], [4] und [5] (Toponym) in eigene Untereinträge auslagern; Bedeutungen [3] und [4] können zusammengeführt werden, siehe Wikipediaartikel Ofen (Fels)

Ofen (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ofen	die Öfen
Genitiv	des Ofens	der Öfen
Dativ	dem Ofen	den Öfen
Akkusativ	den Ofen	die Öfen

[1] Ofen

Worttrennung:

Ofen, Plural: Öfen

Aussprache:

IPA: [ˈoːfn̩], Plural: [ˈøːfn̩]

Hörbeispiele:  Ofen ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen

[2] umgangssprachlich, scherzhaft für: Fahrzeug

[3] im Sprachgebrauch des Landes Salzburg ist „Ofen“ auch eine alte Bezeichnung für eine Höhle, in der Mehrzahl „Öfen“ für eine Klamm

[4] im Süden Österreichs ist „Ofen“ die Bezeichnung für einzelne, bis zu 20 m aufragende Felsformationen aus Plattengneis. z. B. im Gebiet der Koralm: Bärofen, Großofen, Mannagetta-Ofen (bei Stainz). Solche Felsformationen erwecken optisch den Eindruck von Stapeln aus mehr oder weniger dicken Felsplatten.

[5] alte deutsche Bezeichnung für den Budapester Stadtteil und die frühere Stadt Buda (rechte Donauseite). Die 3 Städte Buda/Ofen, Obuda/Alt-Ofen, und Pest (aus dem slawischen, steht ebenfalls für Ofen i.S.v.[1]) wurden 1872 vereinigt zu Budapest.

Unterbegriffe:

[1] Backofen, Flammofen, Hochofen, Kachelofen, Kaminofen, Kanonenofen, Kohleofen, Lehmofen, Lichtbogenofen, Muffelofen, Ölofen, Steinofen

Beispiele:

[1] Morgen heizen wir den Ofen an.

Wortbildungen:

ofenfrisch

Übersetzungen

 

Englisch: [1] oven → en Finnisch: [1] uuni → fi Französisch: [1] poêle → fr f Italienisch: [1] forno → it Katalanisch: [1] forn → ca Kurdisch: [1] sobe → ku

Portugiesisch: [1] forno → pt Russisch: [1] печь (pečʹ) → ru Schwedisch: [1] ugn → sv Spanisch: [1] estufa → es f, horno → es m Tschechisch: [1] kamna → cs n Pl Türkisch: [1] fırın → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch:

Bairisch: [1]  Ofen (Info)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1 – 5] Wikipedia-Artikel „Ofen (Begriffsklärung)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ofen“

[1] canoo.net „Ofen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ofen“

Ähnliche Wörter:

Olfen, open