Kreuzer

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: [3] als Familienname als eigener Abschnitt.

Kreuzer (Deutsch)

Substantiv, m

[1] der deutsche Kreuzer Karlsruhe 1934
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kreuzer	die Kreuzer
Genitiv	des Kreuzers	der Kreuzer
Dativ	dem Kreuzer	den Kreuzern
Akkusativ	den Kreuzer	die Kreuzer

Worttrennung:

Kreu·zer, Plural: Kreu·zer

Aussprache:

IPA: [ˈkʀɔɪ̯ʦɐ], Plural: [ˈkʀɔɪ̯ʦɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] schnelles, mittelgroßes, leicht gepanzertes Kriegsschiff

[2] kleine Münze, früher in Deutschland und Österreich-Ungarn

[3] ein Familienname, Nachname

Herkunft:

[1] seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend niederländischen kruiser, cruiser entlehnt; vergleiche kreuzen

[2] seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kriuzære, kriuzer; benannt nach dem Doppelkreuz auf der Vorderseite der Münze

Gegenwörter:

[1] Fregatte, Korvette, Schlachtschiff, Schnellboot, Torpedoboot, U-Boot/Unterseeboot, Zerstörer

[2] Cent, Centime, Dollar, Drachme, Ecu, Euro, Franken, Gulden, Heller, Krone, Lira, Mark, Para, Penny, Peseta, Peso, Pfennig, Pfund, Taler

Oberbegriffe:

[1] Kriegsschiff, Marine, Militär

[2] Münze, Geld, Währung, Zahlungsmittel

[3] Familienname, Nachname, Name

Unterbegriffe:

[1] Aufklärungskreuzer, Auslandskreuzer, Dynamitkanonenkreuzer, Flottenkreuzer, Flugabwehrkreuzer, Flugdeckkreuzer, Hilfskreuzer, Hubschrauberkreuzer, Kolonialkreuzer, Lenkwaffenkreuzer, Minenkreuzer, Panzerdeckkreuzer, Panzerkreuzer, Rammkreuzer, Rapidkreuzer, Schlachtkreuzer, Spähkreuzer, Stationskreuzer, Torpedokreuzer, Unterseekreuzer

Beispiele:

[1] Die SMS Scharnhorst war ein großer Kreuzer der kaiserlichen Marine.

[1] „Gleich zu Beginn meiner zweiten Wache begegneten wir einem japanischen Kreuzer und einem Zerstörer auf Gegenkurs.“

[2] Ein Heller sind zehn Kreuzer.

Redewendungen:

[2] Wer den Kreuzer nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Kreuzerfregatte, Kreuzerkorvette

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 巡洋舰 (xúnyángjiàn) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 巡洋艦 (xúnyángjiàn) → zh Dänisch: [1] krydser → da Englisch: [1] cruiser → en; [2] Kreuzer → en Esperanto: [2] krejcero → eo Estnisch: [1] ristleja → et Finnisch: [1] risteilijä → fi Französisch: [1] croiseur → fr Hebräisch: [1] סיירת → he Italienisch: [1] incrociatore → it; [2] Kreuzer → it Japanisch: [1] 巡洋艦 → ja Koreanisch: [1] 순양함 → ko

Niederländisch: [1] kruiser → nl Polnisch: [1] krążownik → pl; [2] rajcar → pl Portugiesisch: [1] cruzador → pt; [2] kreuzer → pt Russisch: [1] крейсер → ru; [2] крейцер → ru Schwedisch: [1] kryssare → sv Serbisch: [1] крстарица → sr Slowenisch: [1] križarka → sl Spanisch: [1] crucero → es [2] cruzado → es Tschechisch: [1] křižník → cs Ukrainisch: [2] крейцер → uk

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kreuzer (Schiff)“

[2] Wikipedia-Artikel „Kreuzer (Münze)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreuzer“

[1] canoo.net „Kreuzer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kreuzer“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Kreuzen, kreuzen