Schlachtschiff

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Referenzen/Belege für [2] und [3]

Schlachtschiff (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Schlachtschiff	die Schlachtschiffe
Genitiv	des Schlachtschiffs des Schlachtschiffes	der Schlachtschiffe
Dativ	dem Schlachtschiff	den Schlachtschiffen
Akkusativ	das Schlachtschiff	die Schlachtschiffe

[1] Schlachtschiff

Worttrennung:

Schlacht·schiff, Plural: Schlacht·schif·fe

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaχtʃɪf], Plural: [ˈʃlaχtˌʃɪfə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] großes Kriegsschiff

[2] üble Bezeichnung für Frau (umgangssprachlich auch für Schwiegermutter)

[3] umgangssprachlich für große Fortbewegungsmittel

Synonyme:

[1] engl. Dreadnought

[2] Drache, (abgetakelte) Fregatte, Schabracke, Schlachtross

[3] Kreuzer, Straßenkreuzer

Gegenwörter:

[1] Fregatte, Korvette, Kreuzer, Schnellboot, Torpedoboot, U-Boot/Unterseeboot, Zerstörer

[2] Stern

[3] umgangssprachlich Hasenkiste, Kiste

Oberbegriffe:

[1] Kriegsschiff, Marine

[2] Beziehung, Ehe, Verwandtschaft

Beispiele:

[1] Die Bismarck war ein großes deutsches Schlachtschiff.

[1] „Im April 1944 bediente sich Admiral Rolf Johannesson derselben Zeilen während eines Gedenkgottesdienstes für einhundert Seeleute, die bei einem britischen Luftangriff gegen das Schlachtschiff TIRPITZ ums Leben gekommen waren.“

[2] "Und meine Frau, das alte Schlachtschiff .."

[3] Hast Du schon Peters neues Auto gesehen? Man ist das ein Schlachtschiff: 4,80 Meter lang, 1,90 Meter breit und 1,70 Meter hoch!

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] броненосец → bg Tschechisch: [1] bitevní loď → cs Englisch: [1] battleship → en

Französisch: [1] cuirassé → fr Russisch: [1] линейный корабль → ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlachtschiff“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlachtschiff“

[*] canoo.net „Schlachtschiff“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schlachtschiff“

Quellen: