Jude

Jude (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Jude	die Juden
Genitiv	des Juden	der Juden
Dativ	dem Juden	den Juden
Akkusativ	den Juden	die Juden

Anmerkung:

Gelegentlich wird die Bezeichnung Jude, Jüdin wegen der Erinnerung an den nationalsozialistischen Sprachgebrauch als diskriminierend empfunden. In diesen Fällen werden dann meist Formulierungen wie jüdische Menschen, jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger oder Menschen jüdischen Glaubens gewählt.

Worttrennung:

Ju·de, Plural: Ju·den

Aussprache:

IPA: [ˈjuːdə], Plural: [ˈjuːdn̩], [ˈjuːdən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Mensch (meist Mann), welcher der Religion des Judentums angehört

[2] ein Mensch (meist Mann), welcher der Ethnie der Juden angehört

[3] beim Anstreichen (Malerhandwerk bis etwa 1960) nicht von Farbe bedeckte kleine Fehlstelle

Herkunft:

[1] bezeugt in den mittelhochdeutschen Formen jude, jüde, die ihrerseits den althochdeutschen Formen judeo, judo entstammen; diese wurden aus dem Lateinischen Iudaeus ^→ la entlehnt, welches wiederum aus dem Griechischen Ioudaĩos übernommen wurde; dieses geht auf das hebräische Wort יְהוּדִי‎, CHA y^ehūḏī, „Einwohner des Landes Juda“ zurück

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Jüdin

Oberbegriffe:

[1] Menschen / Männer nach Religion, Lebewesen

Beispiele:

[1] „Eine Welt, in der ein junger Mann wie Somekh die Chance hätte, sich als Jude und Araber zu betrachten.[…]Die irakischen Juden, die in ihrem Heimatland eine Elite gewesen waren, sah man jetzt als "primitive" Menschen an; die Nachkommen der einst verachteten Ostjuden waren fest entschlossen, in dem neuen Staat jede Spur von Orient auszulöschen.“

[2] Albert Einstein war Jude.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Israel, Jehova, Tora

[1] Holocaust, Nationalsozialismus, Nazi

Abgeleitete Begriffe:

[1] Judäa, judäisch, jüdisch, jüdeln, Judendeutsch, Judenfrage, Judenheit, botanisch Judenkirsche, Judenstern, Judentum, Judenverfolgung, Judenviertel, Jüdin

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] Hrya → hy Englisch: [1, 2] Jew → en Esperanto: [1] Judo → eo Französisch: [1] Juif → fr m Portugiesisch: [1] judeu → pt Italienisch: [1] giudeo → it m, ebreo → it m Japanisch: [1] ユダヤ人 → ja

Norwegisch: [1] jøde → no m Polnisch: [1] Żyd → pl Russisch: [1] еврей → ru m Schwedisch: [1, 2] jude → sv u Spanisch: [1] Judío → es Türkisch: [1] Yahudi → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schweizerdeutsch: Jud Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 909

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Juden“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Jude“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jude“

[1] canoo.net „Jude“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Jude“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Jade, Juda, Judo, Judy, Jute