Gockel

Gockel (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein stattlicher Gockel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Gockel	die Gockel
Genitiv	des Gockels	der Gockel
Dativ	dem Gockel	den Gockeln
Akkusativ	den Gockel	die Gockel

Worttrennung:

Go·ckel, Plural: Go·ckel

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔkl̩], Plural: [ˈɡɔkl̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] süddeutsch, österreichisch: männliches Haushuhn

[2] scherzhaft, umgangssprachlich: Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt

Herkunft:

lautmalerische (onomatopoetische) Bezeichnung des „Haushahnes“: frühneuhochdeutsch guckel, gugel, gogkel, süddeutsch göckel, göcke, göcker, mitteldeutsch gickel, verstärkend im 15. Jahrhundert: gockelhahn, göckelhahn und im 17. Jahrhundert: Gickelhahn

Synonyme:

[1] Gickel, Hahn, umgangssprachlich: Gockelhahn, schweizerisch: Güggel

Gegenwörter:

[1] Henne

Oberbegriffe:

[1] Federvieh, Geflügel

Beispiele:

[1] Gockel krähen, Hühner gackern, Glocken läuten, das Wasser gluckst.

[1] » […] Da kenn' ich einen, um den kein Gockel krähen möcht.«

[2] Es war die Zeit, in der die Frauen Freiwild waren, die Männer Gockel und die Gattinnen Legehennen.

[2] »Wer kann das wissen?« »Ich weiß es; denn August ist erst achtundfünfzig, aber nochmals zu heiraten, würde ihm sauer werden. Warum will denn der alte Gockel noch einmal heiraten?«

Redewendungen:

stolz wie ein Gockel

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eingebildeter, verliebter Gockel

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 雄鸡 (xióngjī) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 雄雞 (xióngjī) → zh Englisch: [1] britisch cock → en, amerikanisch rooster → en, [2] old goat → en Französisch: [1] coq → fr m Isländisch: [1] hani → is Italienisch: [1, 2] gallo → it m Latein: [1] gallus → la m

Polnisch: [1] kogut → pl m Portugiesisch: [1] galo → pt m Russisch: [1] петух (pjetuh) → ru m Schwedisch: [1, 2] tupp → sv Slowakisch: [1] kohút → sk Spanisch: [1] gallo → es m Tschechisch: [1] kohout → cs

Dialektausdrücke:

Schwäbisch: Guller, Göggeler

Niederdeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gockel“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gockel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gockel“

[*] canoo.net „Gockel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gockel“

[1, 2] The Free Dictionary „Gockel“

Quellen:

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Gockel	(Gockels)
Genitiv	Gockels	(Gockels)
Dativ	Gockel	(Gockels)
Akkusativ	Gockel	(Gockels)

Worttrennung:

Go·ckel, Plural: Go·ckels

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔkl̩], Plural: [ˈɡɔkl̩s]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Namensvarianten:

Gockell, Kockel

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Anja Gockel, Modedesignerin

Franz Gockel, Soldat

Hans-Hermann Gockel, Fernsehmoderator

Konstantin Gockel, Komponist und Musiker

Wolfgang Gockel, deutscher Archäologe

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gockel

Ähnliche Wörter:

Sockel