Fez

Fez (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Fez	die Feze
Genitiv	des Fezes	der Feze
Dativ	dem Fez	den Fezen
Akkusativ	den Fez	die Feze

Alternative Schreibweisen:

Fes

Worttrennung:

Fez, Plural: Fe·ze

Aussprache:

IPA: [feːs], auch [feːʦ], Plural: [ˈfeːsə], auch [ˈfeːʦə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Alle weiteren Informationen zu diesem Wort befinden sich im Eintrag „Fes“. Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

---

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Fez	—
Genitiv	des Fezes	—
Dativ	dem Fez	—
Akkusativ	den Fez	—

Worttrennung:

Fez, kein Plural

Aussprache:

IPA: [feːʦ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: lustiger Unfug

[2] abwertend: Quatsch; Unsinn

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von Berlin aus verbreitet; die genaue Herkunft bleibt unklar; es wird vermutet, dass es sich aus dem Plural des französischen Substantivs fête ^→ fr „Fest“ gebildet hätte, jedoch lässt sich diese Annahme durch die Aussprache des -e- (deutsch: [feːʦ], aber französisch [fɛ(ː)t(ə)]) nur schwer bestätigen; ein weiterer Deutungsversuch geht von einer Entlehnung aus dem Englischen feats ^→ en „Taten“ aus, das ironisch gebraucht sein kann

Synonyme:

[1] Jux, Ulk

Sinnverwandte Wörter:

[1] Spaß, Witz

[2] (Deutschland) Blech, Blödsinn, Dummheit, Humbug, Irrsinn, Irrwitz, Kappes, Käse, Kohl, Kokolores, Larifari, Mist, Mumpitz, Nonsens, Quark, Quatsch, Quatsch mit Soße, Schnickschnack, Schwachsinn, Stuss, Tinnef, Unsinn, Wahnwitz

[2] (Österreich) Holler, Quargel, Schas, Topfen

[2] (Schweiz) Gugus, Hafenkäse, Kabis, Käse, Mumpitz, Quark

Unterbegriffe:

[2] Allotria, Firlefanz

Beispiele:

[1] „»Laura«, sagte Jenny abermals, »glauben Sie, die kriegen was davon?« Und zeigte wiederum zur Treppe. »Nicht das Schwarze unterm Nagel! Geben Sie acht, was die für Gesichter machen werden! Das wird ein Fez! Jawohl: Gans! Husten werd' ich ihnen was!«“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] viel Fez machen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] lark → en, [2] balderdash → en, nonsense → en, rubbish → en Französisch: [1] rigolade → fr f, [2] bêtise → fr f, (Kanada) caverie → fr f, connerie → fr f, couillonnade → fr f, fadaise → fr f, foutaise → fr f, (Kanada) niaiserie → fr f, (Kanada) nounounerie → fr f, sottise → fr f

Italienisch: [1] burla → it f, scherzo → it m, spasso → it m, [2] balla → it f Schwedisch: [1] skoj → sv, spratt → sv; [2] strunt → sv, nonsens → sv, smörja → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fez“

[1] canoo.net „Fez“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fez“

[1] vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 574

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Fes, Fetz, Fex