Fes

Fes (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Fes
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Fes	die Fese
Genitiv	des Feses	der Fese
Dativ	dem Fes	den Fesen
Akkusativ	den Fes	die Fese

Alternative Schreibweisen:

Fez

Worttrennung:

Fes, Plural: Fe·se

Aussprache:

IPA: [feːs], Plural: [ˈfeːsə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] orientalische Kopfbedeckung

Herkunft:

Entlehnung aus dem Türkischen fez ^→ tr, das nach der marokkanischen Stadt Fès, aus der diese Kopfbedeckung ursprünglich stammt, benannt ist; im Arabischen selbst wird diese Art der Kopfbedeckung jedoch طربوش‎, DMG tarbūš genannt

Synonyme:

[1] Tarbusch

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kappe

Gegenwörter:

[1] Arakiye, Astrachanmütze, Buknuk, Burka, Bushiya, Chéchia, Chitrali, Dupatta, Duppi, Fahir, Fila, Hidschab, Jinnah, Karakulmütze, Kaschmiri, Khimar, Kowah, Kufi, Kufiya, Niqab, Pakol, Rampur, Schesch, Sindhi, Tâdsch, Taqiyah, Tschador, Turban, Yamaka

Oberbegriffe:

[1] Kopfbedeckung

Beispiele:

[1] „Die Verfassung von 1982 atmet noch immer den autoritären Geist, in dem Kemal 1925 durch das sogenannte Hutgesetz den Fes, die traditionell "osmanische" Kopfbedeckung, abschaffte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Fes absetzen, einen Fes aufsetzen, einen Fes tragen

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] فأس (fās) → ar, طربوش (tarbūš) → ar Bosnisch: [1] fes → bs Bulgarisch: [1] фес (fes) → bg Englisch: [1] fez → en Finnisch: [1] fetsi → fi Französisch: [1] fez → fr m Italienisch: [1] fez → it m Hebräisch: [1] פז (fez) → he Lettisch: [1] feska → lv Niederländisch: [1] fez → nl

Norwegisch: [1] fess → no Polnisch: [1] fez → pl m Portugiesisch: [1] fez → pt m Russisch: [1] феска (féska) → ru, фес (fés) → ru Schwedisch: [1] fes → sv, fez → sv Serbisch: [1] фес (fes) → sr Slowenisch: [1] fes → sl Spanisch: [1] fez → es m Tschechisch: [1] fez → cs Türkisch: [1] fes → tr, fez → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fes (Kopfbedeckung)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fes“

[1] canoo.net „Fes“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fes“

[1] vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 574

Quellen:

---

Substantiv, n

[1] Notation des Fes in verschiedenen Tonlagen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Fes	die Fes
Genitiv	des Fes	der Fes
Dativ	dem Fes	den Fes
Akkusativ	das Fes	die Fes

Worttrennung:

Fes, Plural: Fes

Aussprache:

IPA: [fɛs], Plural: [fɛs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Musik: Ton mit 330 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes C

Synonyme:

[1] enharmonische Verwechslung: E

Gegenwörter:

[1] andere Töne: C, D, E, F, G, A, H

[1] erhöhte: Cis, Dis, Eis, Fis, Gis, Ais, His

[1] verminderte: Ces, Des, Es, Ges, As, B

Oberbegriffe:

[1] Musikton, Halbton

Beispiele:

[1] „Hieraus ergibt sich oft eine enharmonische Verwechselung wie z.B. Cis = Des oder Fes = E.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Fes spielen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Fes-Dur, fes-Moll

Übersetzungen

 

Englisch: [1] F flat → en Französisch: [1] fa bémol → fr m Italienisch: [1] fa bemolle → it m

Polnisch: [1] fes → pl n Portugiesisch: [1] fá bemol → pt m Schwedisch: [1] fess → sv Spanisch: [1] fa bemol → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fes“

[1] canoo.net „Fes“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 574

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Fetz, Fex, Fez