Etymologie

Etymologie (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Etymologie	die Etymologien
Genitiv	der Etymologie	der Etymologien
Dativ	der Etymologie	den Etymologien
Akkusativ	die Etymologie	die Etymologien

Worttrennung:

Ety·mo·lo·gie, Plural: Ety·mo·lo·gi·en

Aussprache:

IPA: [ˌɛtymoloˈɡiː], [ˌe-], Plural: [ˌɛtymoloˈɡiːən], [ˌe-]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Linguistik: die Lehre, die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter

[2] Linguistik: die Herkunft, der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes, die Wortgeschichte

Herkunft:

lateinisch etymologia zu griechisch ἐτυμολογία etymologia von ἔτυμος étymos „wahr“ und λόγος lógos „Wort“

Synonyme:

[2] Wortableitung, Wortherkunft, Herkunft

Gegenwörter:

[1] Grammatik

[2] Bedeutung

Oberbegriffe:

[1] Lexikologie, Sprachwissenschaft, Linguistik, Wissenschaft

Unterbegriffe:

[1, 2] Kinderetymologie/Kindesetymologie, Volksetymologie

Beispiele:

[1] Ich beschäftige mich gern mit Etymologie.

[1] „Nur bei Berücksichtigung lautlicher und semantischer Übereinstimmungen, gleicher oder ähnlicher Denotate (Bezeichnungsobjekte und Objektklassen) und des soziokulturellen Zusammenhangs kann die Etymologie zu gültigen Ergebnissen gelangen.“

[1] „Aber die Etymologie allein stiftet noch keine wirkliche Beziehung zwischen Wörtern.“

[2] Die Etymologie dieses Wortes steht oben unter „Herkunft“.

[2] Die Etymologie von Wörtern kann man in etymologischen Wörterbüchern nachschlagen.

[2] „An sich sollte die Etymologie von Präfixen und Suffixen in der historischen Wortbildungslehre behandelt werden und nicht im Wörterbuch.“

[2] „Eine ungewöhnliche Etymologie hat das polnische Wort prysznic.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] ableiten, assimilieren, bildlich, Fremdwort, Hyperkorrektur, lautmalerisch, Lehnwort, entlehnen, Reanalyse, übertragen, verballhornen

[1, 2] Englisch, Anglizismus, Französisch, Gallizismus, Frühneuhochdeutsch, frühneuhochdeutsch, Mittelhochdeutsch, mittelhochdeutsch, Althochdeutsch, althochdeutsch, Latein, lateinisch, Altgriechisch, altgriechisch (Griechisch, griechisch)

Wortbildungen:

Etymologe, etymologisch

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] اِشْتِقَاق → ar (ar) (ischtiqāq) Chinesisch (traditionell): [1] 语源學 (yǔyuán xué) → zh; [2] 語源 (yǔyuán) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 语源学 (yǔyuán xué) → zh; [2] 语源 (yǔyuán) → zh Englisch: [1, 2] etymology → en Esperanto: [1] etimologio → eo Französisch: [1, 2] étymologie → fr f Griechisch (Neu-): [1, 2] ετυμολογία (etimolojía) → el Italienisch: [1] etimologia → it f Japanisch: [1] 語源学 (ごげんがく, gogengakú) → ja, [2] 語源 (ごげん, gógen) → ja Katalanisch: [1, 2] etimologia → ca f Kurdisch: [1, 2] bêjenasî → ku Latein: [1, 2] etymologia → la f

Niederländisch: [1] etymologie → nl f Okzitanisch: [1, 2] etimologia → oc f Polnisch: [1, 2] etymologia → pl Portugiesisch: [1, 2] etimologia → pt f Rumänisch: [1, 2] etimologie → ro f Russisch: [1, 2] этимология → ru etimológija f Schwedisch: [1, 2] etymologi → sv u Spanisch: [1, 2] etimología → es f Tschechisch: [1, 2] etymologie → cs f Türkisch: [1] etimoloji → tr, [1] kökenbilim → tr Ungarisch: [1] szófejtés → hu

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Fränkisch:

Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Etymologie“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Etymologie“

[1, 2] canoo.net „Etymologie“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Etymologie“

Quellen: