Bürger

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Bürger (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ der Bürger

die Bürger

Genitiv des Bürgers

der Bürger

Dativ dem Bürger

den Bürgern

Akkusativ den Bürger

die Bürger

Worttrennung:
Bür·ger, Plural: Bür·ger

Aussprache:
IPA: [ˈbʏʁɡɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bürger (Info)
Reime: -ʏʁɡɐ

Bedeutungen:
[1a] Einwohner einer Gemeinde
[1b] Angehöriger eines Staates
[2] Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums

Herkunft:
Althochdeutsch burgari → goh, Mittelhochdeutsch burger → gmh, ursprünglich „Burgverteidiger“, ab 11. Jahrhundert der freie Bewohner einer Stadt.[1][2]

Synonyme:
[2] Bourgeois

Gegenwörter:
[2] Proletarier

Weibliche Wortformen:
[1, 2] Bürgerin

Oberbegriffe:
[1, 2] Person

Unterbegriffe:
[1] Ackerbürger, Bildungsbürger, Bundesbürger, BRD-Bürger, DDR-Bürger, Ehrenbürger, Erdenbürger, EU-Bürger, Mitbürger, Netzbürger, Neubürger, Normalbürger, Otto-Normalbürger, Reichsbürger, Staatsbürger, Urbürger, US-Bürger, Schildbürger, Spießbürger, Wutbürger
[1] Weltbürger
[2] Großbürger, Kleinbürger

Beispiele:
[1] Die Bürger Berlins gingen auf die Straßen und protestierten.
[1] „Am 1. November […] hatte die DDR wieder visafreie Reisen in die ČSSR zugelassen; zwei Tage später hatte sie der Öffnung der tschechoslowakischen Grenze zur Bundesrepublik für Bürger der DDR zugestimmt.“[3]
[1] „Mussten die Bürger 2006 noch insgesamt zwei Milliarden Euro zuzahlen, so waren es 2007 nur noch 1,6 Milliarden.“[4]
[2] In sozialkritischen Schriften werden Bürger häufig kritisch betrachtet.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Bürger in Uniform
[1] Bürger zweiter Klasse
[1] Nicht-EU-Bürger, Bürger mit doppelter Staatsbürgerschaft
[1] ein einfacher Bürger, ein friedlicher Bürger, ein unbescholtener Bürger

Wortbildungen:
Adjektive/Adverbien: bürgerfreundlich, bürgerlich, bürgernah
Substantive: Bürgeraktion, Bürgerammann, Bürgerantrag, Bürgerbau, Bürgerbeauftragter, Bürgerbegehren, Bürgerbeschwerde, Bürgerbeteiligung, Bürgerbewegung, Bürgerbüro, Bürgerdemokrat, Bürgerdialog, Bürgerentscheid, Bürgerforum, Bürgergeld, Bürgergemeinde, Bürgergesellschaft, Bürgergremium, Bürgerhaus, Bürgerinitiative, Bürgerkomitee, Bürgerkrieg, Bürgerlicher, Bürgermeister, Bürgerort, Bürgerpartei, Bürgerpflicht, Bürgerrecht, Bürgerrechtler, Bürgersaal, Bürgerschaft, Bürgerschreck, Bürgerschule, Bürgersfrau, Bürgersinn, Bürgersprechstunde, Bürgersteig, Bürgertelefon, Bürgerverein, Bürgerversammlung, Bürgerversicherung, Bürgervertreter, Bürgerwehr
Verben: ausbürgern, einbürgern

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Bürger
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bürger
[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Bürger
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürger
[1] canoonet „Bürger
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBürger
[1, 2] The Free Dictionary „Bürger
[1, 2] Duden online „Bürger

Quellen:

  1. Duden online „Bürger (Kurzfassung)
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürger (Langfassung)
  3. Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148, Seite 45.
  4. Nina von Hardenberg: Der Gang zur Apotheke wird teurer. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. März 2016).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Berger, Bürge