set

set (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
set	—	—

Silbentrennung:

set

Aussprache:

IPA: [sɛt]

Hörbeispiele:  set (Amerik.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch eine Autorität oder nach Absprache festgesetzt, festgelegt

Synonyme:

[1] fixed

Sinnverwandte Wörter:

[1] appointed

Beispiele:

[1] The match is set for 7:30 pm.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] festgesetzt

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS.eu „set“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „set“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „set“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „set“

---

Substantiv

Singular	Plural
the set	the sets

Silbentrennung:

set, Plural: sets

Aussprache:

IPA: [sɛt], Plural: […]

Hörbeispiele:  set (Amerik.) ^(Info), Plural:  sets (Amerik.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Menge gleichartiger oder zusammengehöriger Objekte

[2] ein Gerät zum Empfang von Rundfunk

[3] ein Satz im Tennis

Synonyme:

[1] collection

Beispiele:

[1] a set of tables

[2] a television set

[3] He won the first set.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 3] Satz; [2] Apparat, Gerät

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „set (disambiguation)“

[1] PONS.eu „set“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „set“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „set“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „set“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	set
	he, she, it	sets
simple past		set
present participle		setting
past participle		set
Alle weiteren Formen: set (Konjugation)

Silbentrennung:

set, Partizip Perfekt: set, Partizip Präsens: set·ting

Aussprache:

IPA: [sɛt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] setzen, stellen, legen

[2] festsetzen, festlegen

[3] unter dem Horizont verschwinden (Himmelskörper)

[4] aushärten

[5] einstellen

Synonyme:

[1] place, put

[2] appoint, establish, fix

Beispiele:

[1] Set the tray here.

[2] We set the match at 7:30 pm.

[3] The sun will set soon.

[4] Wait until the glue sets.

[5] Don't forget to set the alarm clock.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] setzen, stellen, legen; [2] festsetzen, festlegen; [3] untergehen; [4] aushärten, härten; [5] einstellen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „set“

[1] PONS.eu „set“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „set“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „set“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „set“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

set (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
set	—

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Essen und Trinken: der Durst

[2] übertragen: die Gier, die Lust

[3] Sport: der Satz (im Tennis etc.)

Gegenwörter:

[1] fam m (= der Hunger); gana f (= der Hunger, der Appetit)

Beispiele:

[1] Tinc molta set.

Ich habe sehr großen Durst.

Redewendungen:

[1] tenir set = Durst haben, durstig sein

[1] passar set = Durst haben, durstig sein

[1] calmar la set = den Durst stillen

[1] set de glòria = Ruhmsucht

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Durst m, [2] die Gier, die Lust, [3] der Satz Englisch: [1] thirst → en Französisch: [1] soif → fr f

Latein: [1] sitis → la f Spanisch: [1] sed → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „set“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: „set“

---

Numerale

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sieben, die Kardinalzahl zwischen sechs und acht

Beispiele:

[1] La setmana té set dies.

Die Woche hat sieben Tage.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] sieben Englisch: [1] seven → en Französisch: [1] sept → fr

Katalanisch: [1] set → ca Russisch: [1] [[|]] → ru Spanisch: [1] siete → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanisch: Liste der Zahlen

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „nombre set“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „set“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „set“