Vulkan

Vulkan (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Vulkan	die Vulkane
Genitiv	des Vulkans	der Vulkane
Dativ	dem Vulkan	den Vulkanen
Akkusativ	den Vulkan	die Vulkane

[1] Der Vulkan Korjakskaja Sopka

Worttrennung:

Vul·kan, Plural: Vul·ka·ne

Aussprache:

IPA: [vʊlˈkaːn], Plural: [vʊlˈkaːnə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] Geologie: Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt

Herkunft:

Vulkan ist eine Neubildung zum lateinischen Vulcanus ^→ la, dem Namen des Gottes des Feuers. Dieser Name gelangte als mythologische Bezeichnung schon ins Althochdeutsche. Im Frühneuhochdeutschen entstanden die Bedeutungen ‚Feuerelementargeist‘ und ‚Alchimist‘. Zur Zeit der Antike galten die Liparischen Inseln wegen der dortigen starken vulkanischen Aktivität als Sitz des Feuergottes. Die südlichste dieser Inseln heißt bis heute Vulcano. Während Vulcanus zunächst nur als Eigenname verwendet wurde, findet sich ab dem Mittelalter auch ein appellativischer Gebrauch. Im Arabischen entstand das aus dem Lateinischen stammende burkān ‚Vulkan‘ und das Mittelfranzösische enthielt vulcan. Diese Bezeichnungen wurden anfangs allerdings nur für die Vulkane im Mittelmeerraum benutzt. Nachdem die Neue Welt entdeckt worden war, fand eine Erweiterung der Bedeutung auf alle feuerspeienden Berge statt, die im 16. Jahrhundert von der älteren portugiesischen Form volcão ^→ pt (heute vulcão ^→ pt) ausging und das spanische volcán ^→ es, das italienische volcano ^→ it (heute vulcano ^→ it) und das (mittel-)französische volcan ^→ fr entstehen ließ. Im Deutschen verwendete man seit dem Ende des 16. Jahrhunderts die Form Vulcanus, bis im 18. Jahrhundert die Formen Vulcan und Vukan üblich wurden.

Unterbegriffe:

[1] Grauer Vulkan, Roter Vulkan, Schichtvulkan, Schildvulkan, Spaltenvulkan, Supervulkan, Zentralvulkan

Beispiele:

[1] Der größte Vulkan des Sonnensystems ist Olympus Mons auf dem Mars.

Redewendungen:

[1] Tanz auf dem Vulkan

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aktiver Vulkan, erloschener Vulkan

Wortbildungen:

Vulkanausbruch, Vulkaneruption, Vulkaninsel, vulkanisch, Vulkanismus

Vulkanisation, vulkanisieren

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 火山 (huǒshān) → zh Dänisch: [1] vulkan → da u Englisch: [1] volcano → en Esperanto: [1] vulkano → eo Färöisch: [1] gosfjall → fo Finnisch: [1] tulivuori → fi Französisch: [1] volcan → fr m Indonesisch: [1] gunung → id, api → id Isländisch: [1] eldfjall → is Italienisch: [1] vulcano → it m Japanisch: [1] 火山 (かざん, kazan) → ja Katalanisch: [1] vulcà → ca m Kurdisch: [1] volkan → ku,agirpij → ku Kiswahili: [1] volkeno → sw

Maori: [1] ahi tipua → mi Niederdeutsch: [1] Vulkaan → nds m Niederländisch: [1] vulkaan → nl Norwegisch: [1] vulkan → no m Persisch: [1] آتشفشان → fa Polnisch: [1] wulkan → pl m Portugiesisch: [1] vulcão → pt Rumänisch: [1] vulcan → ro Russisch: [1] вулкан → ru m Spanisch: [1] volcán → es m Schwedisch: [1] vulkan → sv u Tschechisch: [1] sopka → cs f Türkisch: [1] volkan → tr, yanardağ → tr Ungarisch: [1] vulkán → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vulkan“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Vulkan“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vulkan“

[1] canoo.net „Vulkan“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vulkan“

[1] The Free Dictionary „Vulkan“

Quellen:

---

Substantiv, m, Eigenname

Nebenformen:

[1] Volcanus, Vulcanus

Worttrennung:

Vul·kan, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vʊlˈkaːn]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] keine Artikel, Mythologie: römischer Gott des Feuers

[2] keine Artikel, Astronomie: Name eines hypothetischen, sonnennahen Planeten im Sonnensystem

Oberbegriffe:

[1] Gott

[2] Planet

Beispiele:

[1] Vulkan ist das römische Äquivalent zum griechischen Hephaistos.

[2] „Über ein halbes Jahrhundert versuchten Astronomen, den hypothetischen Planeten Vulkan aufzuspüren, vor allem während Sonnenfinsternissen.“

Wortbildungen:

[2] Vulkanoid

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] Vulcanus → da; [2] Vulkan → da Englisch: [1, 2] Vulcan → en Italienisch: [1] Vulcano → it m Norwegisch: [1] Vulcanus → no; [2] Vulkan → no Polnisch: [1] Wulkan → pl m

Russisch: [1, 2] Вулкан → ru m Schwedisch: [1] Vulcanus → sv; [2] Vulkan → sv Spanisch: [1, 2] Vulcano → es m Tschechisch: [1, 2] Vulkán → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vulcanus“

[2] Wikipedia-Artikel „Vulkan (Planet)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vulkan“

Quellen: