Toleranz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Toleranz (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Toleranz	die Toleranzen
Genitiv	der Toleranz	der Toleranzen
Dativ	der Toleranz	den Toleranzen
Akkusativ	die Toleranz	die Toleranzen

Silbentrennung:

To·le·ranz, Plural: To·le·ran·zen

Aussprache:

IPA: [toleˈʀanʦ], Plural: [toleˈʀanʦən], [toleˈʀanʦn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden oder ertragen zu können

[2] Technik: zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert

[3] Medizin, nur Singular gebräuchlich: Widerstandsfähigkeit insbesondere gegen Arzneimittel

[4] nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft etwas zuzulassen

Herkunft:

von lateinisch tolerare ^→ la „ertragen“, „durchstehen“, „aushalten“ oder „erdulden“, aber auch „zulassen“ oder von lateinisch tolerantia ^→ la „Duldsamkeit“

Synonyme:

[1] Duldsamkeit, Nachsicht, Schonung, Verständnis, Rücksicht, Schonung

[2] Abweichung, Normabweichung,

[3] Widerstandsfähigkeit

[4] Behutsamkeit, Duldsamkeit, Geduld, Gnade, Großzügigkeit, Hochherzigkeit, Ignoranz, Liberalität, Milde, Nachsicht

Gegenwörter:

[1] Intoleranz, Ignoranz

Oberbegriffe:

[1] Respekt

Unterbegriffe:

[2] Ekeltoleranz, Fehlertoleranz, Pseudotoleranz

Beispiele:

[1] Die Toleranz gegenüber Andersgläubigen macht es Peter leicht, den Dialog der Religionen zu führen.

[2] Die Toleranz bei der Herstellung eines Meisterstücks beträgt für einen Schlosserlehrling 0,01 mm.

[3] Die Toleranz des HI-Virus gegen den neuen Wirkstoff ist nur gering. Der Wirkstoff ist Erfolg versprechend.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] null Toleranz gegenüber

[2] eine Toleranz von ... (Maßeinheit)

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Toleranz“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Toleranz“

[1-3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Toleranz“

[1] canoo.net „Toleranz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Toleranz“

Ähnliche Wörter:

tolerieren