Gnade

Gnade (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Gnade	die Gnaden
Genitiv	der Gnade	der Gnaden
Dativ	der Gnade	den Gnaden
Akkusativ	die Gnade	die Gnaden

Worttrennung:

Gna·de, Plural: Gna·den

Aussprache:

IPA: [ˈɡnaːdə], Plural: [ˈɡnaːdn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einzuschränken oder aufzuheben

[2] Rechtswissenschaft: die Fähigkeit und die Befugnis, verhängte Strafen zu mindern oder insgesamt zu erlassen

[3] Theologie: die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben

Beispiele:

[3] „Die Botschaft der Gnade steht im Mittelpunkt der paulinischen Theologie.“

Redewendungen:

auf Gnade oder Ungnade

auf Gnade und Ungnade

aus Gnade

aus Gnade und Barmherzigkeit

beim jemandem in Gnaden sein

beim jemandem in hohen Gnaden sein

beim jemandem in Gnaden stehen

beim jemandem in hohen Gnaden stehen

die Gnade haben

Euer Gnaden

Gnade für Recht ergehen lassen

Gnade vor Recht ergehen lassen

Gnade vor Recht walten lassen

Ihre Gnaden

Ihro Gnaden

jemanden in Gnade wieder aufnehmen

vor jemandem Gnade finden

vor jemandes Augen Gnade finden

vor jemandes Gnaden

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] um Gnade bitten

[3] von Gottes Gnaden, Gnade und Vergebung

Abgeleitete Begriffe:

begnadigen

Gnadenakt, Gnadenbild, Gnadenbrot, Gnadenfrist, Gnadenpforte, Gnadenschuss, Gnadenstoß, Gnadentheologie, Gnadentod, Gnadentum, Ungnade

gnädig, gnadenlos, gnadenreich, gnadenvoll

Übersetzungen

 

Englisch: [3] mercy → en

Französisch: [1, 3] grâce → fr f Spanisch: [1] misericordia → es [3] gracia → es Schwedisch: [1–3] nåd → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gnade“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gnade“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gnade“

[1] canoo.net „Gnade“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gnade“

Quellen: