Sprung

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel für Bedeutung [6] ergänzen

Sprung (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Sprung	die Sprünge
Genitiv	des Sprungs des Sprunges	der Sprünge
Dativ	dem Sprung	den Sprüngen
Akkusativ	den Sprung	die Sprünge

[3] Ein Wurf während eines Sprungs in einem Handballspiel

Worttrennung:

Sprung, Plural: Sprün·ge

Aussprache:

IPA: [ʃpʀʊŋ], Plural: [ˈʃpʀʏŋə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ʊŋ

Bedeutungen:

[1] feiner Riss in einem festen Material

[2] Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen

[3] Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin

[4] übertragen: plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist

[5] in einigen festen Wortverbindungen: drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus

[6] Geologie: eine Verwerfung

Herkunft:

Substantivbildung zu springen durch implizite Ableitung; die Bedeutung [1] ist erst ab Anfang des 18. Jahrhunderts belegt.

Synonyme:

[1] Riss, Spalt

[2] Hüpfer, Satz

Oberbegriffe:

[2] Bewegung

Unterbegriffe:

[1] Blasensprung

[2] Hechtsprung, Kopfsprung, Luftsprung, Probesprung, Rösselsprung, Skisprung, Standsprung, Startsprung, Todessprung, Trampolinsprung, Zeilensprung

[3] Dreisprung, Hochsprung, Stabhochsprung, Weitsprung

[4] Entwicklungssprung, Gedankensprung, Seitensprung

[5] Katzensprung

Beispiele:

[1] Diese Wand hat einen gefährlichen Sprung.

[2] Er machte einen großen Sprung über die Schlucht.

[3] Seine Beinmuskulatur ist sehr gut, weshalb jeder seiner Sprünge exzellent ist.

[4] Machen wir nun einen Sprung in das vergangene Jahrhundert.

[5] Kannst du morgen auf einen Sprung zu mir kommen?

Redewendungen:

jemandem auf die Sprünge helfen

[1] einen Sprung in der Schüssel haben

[2] keine großen Sprünge machen können

[2] ein Sprung ins kalte Wasser

[2] ein Sprung ins Ungewisse

[2] auf dem Sprung sein

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: sprungbereit, sprunghaft

Substantive: Sprungbecken, Sprungbein, Sprungbrett, Sprungdeckel, Sprungfeder, Sprunggrube, Sprunglauf, Sprungmarke, Sprungpferd, Sprungschanze, Sprungturm, Sprungwurf

Übersetzungen

 

Englisch: [1] crack → en, fracture → en; [2-4] jump → en; [6] fault → en Esperanto: [2, 3] salto → eo Französisch: [2, 3] saut → fr m Italienisch: [1] incrinatura → it f, crepa → it f; [2] balzo → it m, (ugs) zompo → it m; [2, 3] salto → it m, (Wassersport) tuffo → it m; [6] faglia → it f

Polnisch: [1] pęknięcie → pl n, rysa → pl f, [2, 3] skok → pl m Schwedisch: [1] rämna → sv, spricka → sv Spanisch: [2, 3] salto → es m Tschechisch: [1] trhlina → cs f, [2–5] skok → cs m Türkisch: [1] çatlak → tr; [2, 3] atlama → tr, sıçrama → tr; [4] adım → tr, basamak → tr; [6] fay → tr Ungarisch: [1] repedés → hu; [2] ugrás → hu; [4] tervrajz → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3, 6] Wikipedia-Artikel „Sprung“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprung“

[*] canoo.net „Sprung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sprung“

[1–4] The Free Dictionary „Sprung“

Ähnliche Wörter:

Spring