Schluss

Schluss (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schluss	die Schlüsse
Genitiv	des Schlusses	der Schlüsse
Dativ	dem Schluss dem Schlusse	den Schlüssen
Akkusativ	den Schluss	die Schlüsse

Alte Rechtschreibung:

Schluß

Worttrennung:

Schluss, Plural: Schlüs·se

Aussprache:

IPA: [ʃlʊs], Plural: [ˈʃlʏsə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ʊs

Bedeutungen:

[1] Ende oder Handlung des Beendens

[2] Handlung des Zumachens

[3] durch einen Gedankengang hergeleitete Konsequenz

[4] Elektrotechnik, häufig in Komposita, insbesondere Kurzwort für: Kurzschluss

Herkunft:

Aus spätmhd. sluʒ, das aus dem Verb schließen stammt.

Synonyme:

[1] Ende, Beendigung

[2] Schließen

[3] Folgerung

Unterbegriffe:

[1] Meldeschluss

Beispiele:

[1] Der Schluss des Filmes passte stilistisch nicht.

[3] Er kam zu dem Schluss, dass noch Verbesserungen möglich sind.

[4] Die Sicherung des Stromkreises wurde durch einen Schluss zwischen Phase und Erde ausgelöst.

Redewendungen:

der Weisheit letzter Schluss sein

[1] Schluss machen

[1] Schluss mit lustig

[3] Schlüsse ziehen, zum Schluss gelangen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Jetzt ist Schluss!; Schluss damit!

Wortbildungen:

Anschluss, Abschluss, Börsenschluss, Entschluss, Einschluss, Erdschluss, Feinschluss, Geschäftsschluss, Kurzschluss, Ladenschluss, Rückschluss, Schlussakkord, Schlussakt, Schlussbemerkung, schlussendlich, Schlussfolgerung, Schlussgedanke, Schlusslicht, Schlussminute, Schlusssekunde, Schlusspfiff, Schlussstein, Schlussstrich, Schlussphase, Schlusspunkt, Schlussverkauf, Schlusswort, schlüssig,Schulschluss, Schulterschluss, Torschluss, Trugschluss, Umkehrschluss, Verschluss, Zirkelschluss, Zusammenschluss

Übersetzungen

 

Englisch: [1] close → en, end → en, termination → en, [3] conclusion → en, [4] union → en Französisch: [1] fin → fr f, [3] conclusion → fr f Japanisch: [1] 終わり (おわり, owari) → ja, 終了 (しゅうりょう, shûryô) → ja, 終止 (しゅうし, shûshi) → ja, 終結 (しゅうけつ, shûketsu) → ja; [3] 結び (むすび, musubi) → ja, 結論 (けつろん, ketsuron) → ja Polnisch: [1] koniec → pl m, [1] zakończenie → pl n, [2] zamknięcie → pl n, [3] konkluzja → pl f, [3] wniosek → pl m, [4] zwarcie → pl n

Portugiesisch: [1] conclusão → pt, fechamento → pt, fim → pt, término → pt, terminação → pt, termo → pt Niederländisch: [1] einde → nl; [2, 4] sluiting → nl; [3] conclusie → nl Norwegisch: [1] slutt → no m; [3] slutning → no Russisch: [1] окончание → ru, заключение → ru; [4] замыкание → ru Schwedisch: [1] slut → sv n Spanisch: [1] final → es, fin → es Tschechisch: [1] konec → cs m, závěr → cs m, [3] závěr → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[3, 4] Wikipedia-Artikel „Schluss“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schluss“, veraltete Schreibweise

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schluss“

[1] canoo.net „Schluss“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schluss“

[1, 3] The Free Dictionary „Schluss“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Schloss, Schluse, Schuss